ISSN: 2222-6990
Open access
The colonisation of Tanah Melayu (Malaya) by Western powers in the 19th century influenced the Malay literature of the time. Those literary works have given different interpretation covering various aspects such as culture, religion and society in Malaya. Abdullah Munshi was a famous Malay writer of the 19th century. He was dubbed the "Father of Modern Malay Literature" because he used modern writing techniques that were not found in older Malay literary works. This study aims to review Abdullah Munshi's travelogues as well as the studies that has been done on his travelogues. Qualitative method is used in this study. According to the survey findings, studies on Abdullah Munshi's travelogues can be divided into several aspects or main themes, including biography and contribution, language and literature, historiography, culture and society, guidance and advice, captivity, Occidentalism, and thought. Therefore, it is appropriate to highlight cultural and societal aspects because these are the aspects considered as potentially concordant with the criticism found in his travelogues. They also need to be detailed by raising issues of 19th century Malay society such as politics, unity, education, and attitudes. Therefore, it is hoped that future studies will focus on Abdullah Munshi’s travelogues as they contain valuable insights of the Malay community especially from the aspects of national progress and civilisation.
Abdul Razak, A. Q., (Corresponding Author), A. A. H., Ahmad, Z., & Othman, N. (2022). Iktibar umat Islam pasca al-Muwahhidun Menurut Malik Bennabi. Journal of Al-Tamaddun, 17(1), 55–66. doi.org/10.22452/jat.vol17no1.5.
Ahmad, K. (1960). Kisah Pelayaran Abdullah. Seaford: Craftsman Press LTD.
Che-Ross, R. (2003). Kehendakku Mengarang Hikayat Ini: Senarai Ringkas Karya-Karya & Mashaf Asal Karangan dan Salinan Munshi Abdullah Bin Abdul Kadir (1797-1854). Jurnal Peradaban Melayu, 1, 184–215.
Embong, A. M., & Merican, A. M. (2013). Abdullah Munsyi - a modern Malay intellectual of new century. Proceedings of AICS - Social Sciences, 1(0), 19–28.
Firuz Akhtar. (2018). Notions of Captivity in Arab, Malay, and Persian Travel Narratives. [Academic Exercise (PhD)]. SOAS, University of London.
Aziz, H. (2014). Kritikan Abdullah Munsyi terhadap sosioekonomi penduduk Terengganu melalui autobiografi “Hikayat Pelayaran Abdullah dari Singapura Sampai ke Kelantan. 23rd International Conference of Historians of Asia 2014 (IAHA2014), 1135-1146.
Ho-Abdullah, I., Hashim, R. S., & Husin, N. M. (2010). Lexical associations of Malayness in Hikayat Abdullah: A collocational analysis. Research Journal of Applied Sciences, 5(6), 429–433. doi.org/10.3923/rjasci.2010.429.433.
Ismail, I. (1986). The Printing of Munshi Abdullah’s Edition of The Sejarah Melayu in Singapore. Kekal Abadi, 5(3), 13–21.
Jaya, A. C. (2019). Konsep Nation-State Dalam Pemikiran Ideologi Politik Melayu Islam Pada Abad Ke-19 M (Studi Pemikiran Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi (1787-1854)). Jurnal Tapis: Jurnal Teropong Aspirasi Politik Islam, 15(1), 1–25. doi.org/10.24042/tps.v15i1.3684.
Lawrence, K. (2019). Greed, guns and gore: Historicising early british colonial Singapore through recent developments in the historiography of Munsyi Abdullah. Journal of Southeast Asian Studies, 50(4), 507–520. doi: 10.1017/S002246342000003X.
Safie, M. (2014). Abdullah bin Abdul Kadir: Hadijah Rahmat’s Focal Point in Malay Literature. Malay Literature, 27(1), 104–119. doi: 10.37052/ml.27(1)no6.
Merican, A. M. (2011). Occidentalism in the Malay World: The West Through the Eyes of Abdullah Munshi. Malay Literature, 24(1), 109–129. doi.org/10.37052/ml.24(1)no6.
Nordin, M. (2013). Proses Dan Kesan Kemasukan British Ke Singapura 1819: Catatan Abdullah Abdul Kadir Munsyi Dalam Hikayat Abdullah. Sejarah, 22(2), 1–33. doi.org/10.22452/sejarah.vol22no2.
Othman, S. A., Azman, N., & Ali, M. (2008). Faktor Ibu Bapa dalam Kecemerlangan Akademik Pelajar Pekak: Kajian Kes Retrospektif. Malaysian Journal of Learning and Instruction, 5. doi.org/10.32890/mjli.5.2008.7598.
Putten, J. Van Der. (2013). Abdullah Munsyi and the missionaries. Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 162(4): 408–440. doi:10.1163/22134379-90003661.
Qiongwen, X., Maslan, A., & Syahmir, M. (2022). Munshi Abdullah, konfusianisme Melaka dan keterlibatan dalam polemik identiti “Sianu”. Jurnal Melayu, 21(2), 96–114.
Hamdan, R. (2019). Panduan keibubapaan yang perlu dimanfaatkan menurut Hikayat Abdullah. Persidangan Antarabangsa Sains Sosial dan Kemanusiaan kali ke-4 (Pasak 4 2019), 1-13.
Subagiharti, H., Sinar, S. T., & Lubis, M. (2015). Classical Malay's Anthropomorphemic Metaphors in Essay of Hikajat Abdullah. IOSR Journal of Humanities and Social Science, 20(2), 1–9.
Sweeney, A. (2006). Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi: A man of bananas and thorns. Indonesia and the Malay World, 34(100), 223–245. doi:10.1080/13639810601130101.
Traill, H. F. O. B. (1981). Aspects of Abdullah Munshi. Journal of The Malaysian Branch of The Royal Asiatic Society, 54(3[241]), 35–56.
Traill, H. F. O. B. (1982). The “lost” manuscript of the Hikayat Abdullah Munshi. Journal of The Malaysian Branch of The Royal Asiatic Society, 55(2[243]), 126–134.
Wilkinson, R. J. (1907). Papers on Malay subject. Malay literature I: Romance, history and poetry. Kuala Lumpur: FMS Government Press.
Yusoff, M. Z. N. bin M., Sazan, D. binti, Mohamed, N. binti, & Rahim, M. N. bin A. (2020). Analisis stilistik dalam teks Melayu Hikayat Abdullah. Jurnal Melayu, 19(1), 54–74.
(Zakaria & Lubis, 2024)
Zakaria, N. Z., & Lubis, F. A. (2024). The Travelogues of Abdullah Munshi: A Retrospective Study. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(6), 436–448.
Copyright: © 2024 The Author(s)
Published by HRMARS (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seenavc at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode