ISSN: 2222-6990
Open access
This article examines the controversy surrounding the identification of the Brunei Malay community in Sabah after the independence of Sabah. In this context, the discussion focuses on how the position of the Brunei Malay community changed in the census records of Sabahans before and after Sabah's independence. Based on the initial record of the implementation of the population census in North Borneo by the British North Borneo Chartered Company (BNBC) and the British colonial government from 1891 to 1960, this distinction in racial categorization is evident. From the first record of the population census in North Borneo in 1891 until the last record of the population census issued by the British colonial government, it was discovered that the Brunei Malay community stood alone as a "native." However, the recording in terms of the categorization of bumiputera in the Sabah census has undergone significant and inconsistent changes since Sabah's independence. Comparing census reports of the population before and after Sabah's independence revealed that the classification of Brunei Malays as the only bumiputera in the population census has changed to bumiputera lain-lain (others) category after Sabah's independence. Although the Brunei Malay community is the largest minority in Sabah, their political, economic, and social aspects are not regressive. Therefore, this article will attempt to explore and trace the polemic, issues, and challenges in promoting the change in the position of Brunei Malays to become a native bumiputera entity, as per the previous record so that they are no longer included in the other bumiputera category in the Sabah population census record.
Abdul Latif bin Haji Ibrahim. (2006). Kampung Ayer di Borneo: Perspektif persamaan dan perbezaan. In Seminar Sejarah Borneo Ke-2. Pusat Sejarah Brunei, Kementerian Belia dan Kebudayaan.
Department of Statistics Malaysia. (1960). Population census report 1960. Kota Kinabalu, Sabah.
Department of Statistics Malaysia. (1970). Population by community groups and sex of major towns and townships in Sabah. Kota Kinabalu, Sabah.
Department of Statistics Malaysia. (1980). Population by administrative district, ethnic group and sex. Kota Kinabalu, Sabah.
Department of Statistics Malaysia. (1991). Laporan am banci penduduk Malaysia 1991. Kota Kinabalu, Sabah.
Department of Statistics Malaysia. (2000). Taburan penduduk mengikut kawasan pihak berkuasa tempatan dan mukim-banci penduduk dan perumahan Malaysia. Kota Kinabalu, Sabah.
Department of Statistics Malaysia. (2017). Buku tahunan perangkaan Sabah: Statistics yearbook. Kota Kinabalu, Sabah.
Department of Statistics Malaysia. (2020). Penemuan utama banci penduduk dan perumahan Malaysia. Kota Kinabalu, Sabah.
Ngidang, D. (2005). Deconstruction and reconstruction of native customary land tenure in Sarawak. Southeast Asian Studies, 43(1), 47. https://kyoto-seas.org/pdf/43/1/430103.pdf
Jayan, J. A. (2003). Malaysian politics & government. Shah Alam: Karisma Publications Sdn Bhd.
Kassim, J. (n.d.). Sejarah penghijrahan dan penempatan suku Brunei di Sabah 1900-1941. Bangi: Kuala Lumpur.
Jones, L. W. (1962). North Borneo report on the census of population taken on 10th August 1960. Kuching, Sarawak: Government Printing Office.
Hall, K. R., & Whitsmore, J. K. (1976). Explorations in early Southeast Asian history: The origins of Southeast Asian statecraft. Cambridge University Press.
Lee, Y. L. (1982). Sabah: Satu kajian geografi petempatan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Sabli, M. J. (2007). Rekontruksi sejarah penghijrahan dan penempatan kaum suku Melayu Brunei di Papar. In Seminar Sejarah Borneo Ke-2. Population census North Borneo, 1891-1931. (n.d.). Sabah State Archive.
Ariff, M. R. (2005). Petempatan Kampung Air di Pulau Borneo: Satu kajian perbandingan. Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam.
Nicholl, R. (1990). European sources for the history of the Sultanate of Brunei in the sixteenth century. Brunei Darussalam: Museum Brunei.
Rutter, O. (1922). British North Borneo: An account of its history, resources and native tribes. Constable & Co. Ltd.
Jaafar, S. A. D. (2016). Masyarakat Brunei di Kampung Air Kudat: Sejarah dan petempatan. Kota Kinabalu: Muzium Sabah.
Osman, S., & Epat, A. S. (2007). Hakikat sejarah dalam masyarakat Sabah. In Pemuliharaan sejarah dan tamadun Borneo. Brunei Darussalam: Pusat Sejarah Brunei.
Singh, D. S. R. (2003). The making of Sabah 1865-1941: The dynamics of indigenous society. Kuala Lumpur: University Malaya.
Tarling, N. (1971). Britain, the Brooke & Brunei. Kuala Lumpur: Oxford University Press. Buku tahunan perangkaan Sabah: Statistics yearbook (2017). Jabatan Perangkaan Malaysia, Negeri Sabah.
Ueda, T. (2006). Pembinaan dan perkembangan konsep native di Borneo Utara pada zaman kolonial. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Idris, M. A. (2022, June 9). Interview by author. Director of the Department of Statistics Malaysia, Sabah.
Juri. (2022, April 21). Interview by author. Kampung Kindu, Tuaran.
Jambol, D. J. A., Ridzuan, M. I. M., Zakaria, N. S., Hassan, N., Ugong, N. A., & Razali, M. W. M. (2024). The Brunei Malay Dilemma: Historical and Contemporary Challenges in Census Identity. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(12), 4533–4546.
Copyright: © 2025 The Author(s)
Published by HRMARS (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode