Journal Screenshot

International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development

Open Access Journal

ISSN: 2226-6348

ESL Writing Anxiety in the CEFR Setting: Does it Affect the Students?

Wan Nazira binti Che Nor, Melor Md Yunus

http://dx.doi.org/10.6007/IJARPED/v11-i3/14357

Open access

English Language Education Reform in Malaysia: A Roadmap (2015-2025) seeks to integrate the teaching of English in Malaysia with the Common European Framework of References (CEFR), which influences the required writing skills of secondary school students. Writing skills acquisition in English as a second language could be compromised by negative psychological implications. By disturbing students' focus, fear, anxiety, and worry can jeopardize the learning process; this is also known as ESL writing anxiety. Pursuant to the CEFR, the goal of this study is to examine the types, levels, and causes of ESL writing anxiety among 43 purposively selected secondary school students in Raub, Pahang. The Second Language Writing Anxiety Inventory (SLWAI) by Cheng (2004) was used to determine the types and levels of writing anxiety, followed by semi-structured interview questions adapted from Rezaei and Jafari's Causes of Writing Anxiety Inventory (CWAI) (2014). Cognitive anxiety is the most common type of ESL writing anxiety among these students (mean = 2.97), followed by somatic anxiety (mean = 2.93), and then avoidance behaviour (mean = 2.2). As for levels of writing anxiety, most of the respondents are at average. As causes of writing anxiety, the themes of (1) negative writing experience, (2) negative writing attitude, and (3) writing knowledge and skill were evaluated in relation to the types and levels of writing anxiety. These findings are designed to inform CEFR-aligned English writing instruction.

Abdullah, M. Y., Hussin, S., & Shakir, M. (2018). The Effect of Peers' and Teacher's E-
Feedback on Writing Anxiety Level Through CMC Applications. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 13(11).
Ajmal, A., & Irfan, H. (2020). Effects of Process-Genre Approach on Writing Anxiety among
English Academic Writing Learners in Pakistan. Journal of Business and Social Review in Emerging Economies, 6(2), 741-752.
Alfiansyah, F., Jaufillaili, J., & Hendriwanto, H. (2017). The Analysis of
Students’ Anxiety in Learning Writing at the 10th Grade of Vocational High School. Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya, 11(2), 12. https://doi.org/10.30595/lks.v11i2.2074
Amiri, M., & Saeedi, M. (2017). Relationship Among Writing Apprehension, Writing Self-
Efficacy, and Iranian EFL Learners' Writing Performance. Journal of Studies in Learning and Teaching English, 6(2), 1-26.
Arindra, M. Y., & Ardi, P. (2020). The correlation between students’ writing anxiety and the
use of writing assessment rubrics. LEARN Journal: Language Education and
Acquisition Research Network, 13(1), 76-93.
Aziz, A. H. A. A., Ab Rashid, R., & Zainudin, W. Z. W. (2018). The enactment of the
Malaysian common European framework of reference (CEFR): National master trainer’s reflection. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(2), 409-417.
Azman, H. (2016). Implementation and challenges of English language education reform in
Malaysian primary schools. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language
Studies, 22(3), 65–78. doi: 10.17576/3L-2016-2203-05
Bloom, L. (1981). Why graduate students can’t write: Implications of research on writing
anxiety for graduate education. Journal of Advanced Composition, 2, 1-2.
Boonyarattanasoontorn, P. O. O. N. Y. A. P. A. T. (2017). An investigation of Thai students’
English language writing difficulties and their use of writing strategies. Journal of Advanced Research in Social Sciences and Humanities, 2(2), 111-118.
Gemilang, B. (2019). Retrieved from https://www.bumigemilang.com/format-baharu-pt3-
bagi-bahasa-inggeris-mulai-tahun-2019/ [5 Jan 2022]
Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the Intercultural Dimension in
Language Teaching: A practical introduction for teachers. Language Policy Division. Directorate of School, Out of School and Higher Education. Strasbourg: Council of Europe
Cheng, Y. S. (2002). Factors associated with foreign language writing anxiety. Foreign
Language Annuals, 35(5), 647-56.
Cheng, Y. S. (2004). A measure of second language writing anxiety: Scale development and
preliminary validation. Journal of Second Language Writing, 13(4), 313-335.
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages:
Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
David, A. R., Azman, H., & Ming, T. S. (2018). Investigating online dialogue journal writing
impacts on low proficiency students’ writing anxiety. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 71-81. https://doi.org/10.15282/ijleal.v8.1051
Deygers, B., Zeidler, B., Vilcu, D., & Carlsen, C. H. (2017). One framework to unite them
all? Use of the CEFR in European university entrance policies. Language Assessment Quarterly. Advance online publication. http://doi.org/10.1080/15434303.2016.1261350
Ekmekçi, E. (2018). Exploring turkish efl students’ writing anxiety. The Reading Matrix: An
International Online Journal, 18(1), 158-175.
Elif, G. E. N. C., & Yayli, D. (2019). The second language writing anxiety: the perceived
sources and consequences. Pamukkale Üniversitesi E?itim Fakültesi Dergisi, 45(45), 235-251.
Harsch, C. (2017). Proficiency. ELT Journal, 71(2), 250-253.
http://doi.org/10.1093/elt/ccw067
Hashim, H., Yunus, M.M., Embi, M. A. (2018). Factors influencing polytechnic English as second language (ESL) learners’ attitude and intention for using mobile learning. The Asian ESP Journal, 195.
Hashim, H. U., Yunus, M. M., & Hashim, H. (2018). Language Learning Strategies Used by Adult
Learners of Teaching English as a Second Language (TESL). TESOL International Journal, 13(4), 39-48.
Hassan, B. A. (2001). The relationship of writing apprehension and self-esteem to the writing
quality and quantity of EFL University students. Mansoura Faculty of Education Journal. Retrieved on April 2012 from: http://eric.ed.gov/PDFS/ED459671.pdf
Heaton, H., & Pray, P. (1982). Writing anxiety: Reasons and reduction techniques. Wisconsin
English Journal, 24(3), 2-7.
Horwitz, E. K. (2017). 3. On the Misreading of Horwitz, Horwitz and Cope (1986) and the
Need to Balance Anxiety Research and the Experiences of Anxious Language Learners. In New Insights into Language Anxiety (pp. 31-48). Multilingual Matters.
Hulin, C., Netemeyer, R., and Cudeck, R. 2001. Can a Reliability Coefficient Be Too High?
Journal of Consumer Psychology 10(1): 55-58.
Hyland, K. (2003). Second language writing. New York: Cambridge University Press.
Iksan, H., & Halim, H. A. (2018). The Effect of E-Feedback Via Wikis on ESL
Students’ L2 Writing Anxiety Level. MOJES: Malaysian Online Journal of Educational Sciences, 6(3), 30-48.
Jafari, S. M. (2019). On the relationship between L2 writing and L2 writing
anxiety. International Journal of English and Education, 8(2), 38-51.
Karalis, T. (2016). Cascade approach to training: Theoretical issues and practical applications
in non - formal education. Journal of Education and Social Policy, 3, 104–108.
Kok, N. M., & Aziz, A. A. (2019). English language teachers’ perceptions on the
implementation of CEFR-aligned curriculum among primary schools in Malaysia. In Seminar Wacana Pendidikan (pp. 212-222).
Kusumaningputri, R., Ningsih, T. A., & Wisasongko, W. (2018). Second Language Writing
Anxiety of Indonesian EFL Students. Lingua Cultura, 12(4), 357-362 https://doi.org/10.21512/lc.v12i4.4268
MacIntyre, P. D., and Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on
cognitive processing in the second language. Language Learning 44: 283–305.
Malaysian Examination Syndicate. (2020). Retrieved from
http://lp.moe.gov.my/images/bahan/spm/2020/BukuFormatSPM2021/BUKU%20FORMAT%20SPM%202021%201119%20BAHASA%20INGGERIS%20YANG%20DIJAJARKAN%20KEPADA%20CEFR%200910.pdf [4 January 2022].
Menon, S. (2019). English proficiency move needs time. The Star newspaper. Retrieved from
https://www.thestar.com.my/news/nation/2019/05/ 04/english-proficiency-move-needs-time/ [4 January 2022].
Mulyono, H., Liestyana, A. R., Warni, S., Suryoputro, G., & Ningsih, S. K. (2020).
Indonesian Students' Anxiety to Write in English as a Foreign Language across Gender and Educational Levels. Problems of Education in the 21st Century, 78(2), 249-262.
Negishi, M., Takada, T., & Tono, Y. (2013). A progress report on the development of the
CEFR-J. In E.D. Galaczi & C.J. Weir (Eds.), Exploring Language Frameworks: Proceedings of the ALTE Kraków Conference, July 2001 (pp. 135–163). Studies in Language Testing volume 36. Cambridge: UCLES/Cambridge University Press.
Negishi, M., & Tono, Y. (2016). An update on the CEFR-J project and its impact on English
language education in Japan. In C. Docherty & F. Barker (Eds.), Language Assessment for Multilingualism, Proceedings of the ALTE Paris Conference, April 2014 (pp. 113–133). Studies in Language Testing volume 44. Cambridge: UCLES/Cambridge University Press.
Nemoto, T., & Beglar, D. (2014). Likert-scale questionnaires. JALT 2013 conference
Proceedings.
Nor, N. M., Leong, K. E., & Salleh, U. K. M. (2017). Changes in the Malaysian school
curriculum from the pre-independence years until the new millennium. In Education in Malaysia (pp. 101-118). Springer, Singapore.
Okubay, T. (2020). An Exploration into Grade 9 Students' Writing Anxiety in English Class:
The Case of Sabian Secondary School, Dire Dawa, Ethiopia. Social Science Review,
6(1).
Prasetyaningrum, A., Nazri, A., & Asrobi, M. (2021). A Study of Learners’ Writing Anxiety
in EFL Context. Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa & Seni Prodi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP, 8(1), 19-31.
Rabadi, R. I., & Rabadi, A. D. (2020). Do Medical Students Experience Writing Anxiety
While Learning English as a Foreign Language?. Psychology Research and Behavior Management, 13, 883.
Rashid, R. A., Abdul Rahman, S. B., & Yunus, K. (2017). Reforms in the policy of English
language teaching in Malaysia. Policy Futures in Education, 15(1), 100-112.
Rezaei, M., & Jafari, M. (2014). Investigating the levels, types, and causes of writing anxiety
among Iranian EFL students: A mixed method design. Procedia-Social and Behavioral Sciences 98: 1545-1554.
Rudiyanto, M. (2017). English writing anxiety toward Indonesian EFL learners: A descriptive
study. INTERAKSI: Jurnal Kependidikan, 12(2).
Sabbir, F. (2019). Perceived View of Teachers Towards Pentaksiran Tingkatan Tiga (PT3)
(Form Three Assessment) English Language: A Case Study.
Solangi, A. A., Memon, S., & Lohar, S. A. (2021). Figuring out the Levels, Types, and
Sources of Writing Anxiety Among Undergrad ESL Students in Pakistan. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 4(10), 73-78.
Surur, A. N., & Dengela, S. T. (2019). The relationship between Writing Anxiety and
Students’ Writing Performance at Wolkite University First Year English Major Students. International Journal of English, Literature and Social Sciences, 4(6).
Thevasigamoney, A. F. (2015). Use of E-Mail Dialogue Journal Writing (EDJW) on the
Writing Anxiety and Performance of Permatapintar’s Gifted Learners. MA thesis. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Tsiriotakis, I. K., Vassilaki, E., Spantidakis, I., & Stavrou, N. A. (2017). The examination of
the effects of writing strategy-based procedural facilitative environments on students' English foreign language writing anxiety levels. Frontiers in psychology, 7, 2074. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.02074
Uri, N. F. M., & Abd Aziz, M. S. (2018). Implementation of CEFR in Malaysia: Teachers’
awareness and the Challenges. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 24(3).
Wardani, F. R. W., & Mbato, C. L. (2022). A Comparative Study between Indonesian
Undergraduate and Graduate Students’ Perceived Anxiety and Self-Efficacy In Critical Writing. Magister Scientiae, 49(2), 90-103.
Wern, T. C., & Rahmat, N. H. (2021). An Investigative Study on the Types
and Causes of ESL Writing Anxiety: A Case Study of Learners from a Chinese Independent Middle School. European Journal of English Language Teaching, 6(3).
Xie, Q., & Yuan, J. (2020). English writing anxiety and preservice teachers’ written
corrective feedback. Language Education & Assessment, 3(2), 58–84 https://doi.org/10.29140/lea.v3n2.357
Yaxshiboyeva, N. (2021). The Promotion of Writing Skills In ESL Classroom. ??????
??????????? ?????? ? ???????????, 4(9).
Yunus, M. M., Hashim, H., Embi, M. A., & Lubis, M. A. (2010). The utilization of ICT in the teaching and learning of English: ‘Tell Me More’. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 9, 685-691.
Yunus, M. M., & Suliman, A. (2014). Information & communication technology (ICT) tools in
teaching and learning literature component in Malaysian secondary schools. Asian social science, 10(7), 136.
Yunus, M. M., Ang, W. S., & Hashim, H. (2021). Factors affecting teaching English as a Second
Language (TESL) postgraduate students’ behavioural intention for online learning during the COVID-19 pandemic. Sustainability, 13(6), 3524.
Zhang, H. (2011). A Study on ESL Writing Anxiety Among Chinese English Majors –
Causes, Effects and Coping Strategies for ESL Writing Anxiety. Kristianstad University: Sweden

In-Text Citation: (Nor & Yunus, 2022)
To Cite this Article: Nor, W. N. binti C., & Yunus, M. M. (2022). ESL Writing Anxiety in the CEFR Setting: Does it Affect the Students? International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 11(3), 66–83.