Reading Comprehension Problems in Chinese among Children in a Malaysian International School

Alderson, J. C. (1984). Reading in a foreign language: a reading problem or a language problem? In J.C. Alderson and A. H. Urquhart (eds.), Reading in a Foreign Language. Longman.
Al-Jarrah, H., & Ismail, N. S. B. (2018). Reading Comprehension Difficulties Among EFL Learners in Higher Learning Institutions. International Journal of English Linguistics, 8(7), 32-41.
Cain, K., Oakhill, J., & Bryant, P. (2004). Children's reading comprehension ability: Concurrent prediction by working memory, verbal ability, and component skills. Journal of Educational Psychology, 96(1), 31-42. https://doi.org/10.1037/0022-0663.96.1.31
Carr, T. H., & Levy, B. A. (Eds.). (1990). Reading and its development: Component skills approaches. Academic Press.
Chandran, Y., & Shah, P. M. (2019). Identifying Learners’ Difficulties in ESL Reading Comprehension. Creative Education, 10, 3372-3384. https://doi.org/10.4236/ce.2019.1013259
Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. University of California Press.
Chen, H., Zhao, Y., Wu, X., Sun, P., Xie, R., & Feng, J. (2019). The relation between vocabulary knowledge and reading comprehension in Chinese elementary children: A cross-lagged study. Acta Psychologica Sinica, 51(8), 924–934. https://doi.org/10.3724/sp.j.1041.2019.00924
Chua, P. C., & Sulaiman, N. A. (2021). Reading Comprehension Problems in English Among Malaysian Primary Year 4 ESL Pupils. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 10(2), 797–813.
Corder, S. P. (1974). Error Analysis. In J. P. B. Allen & S. P. Corder (Eds.), Techniques in Applied Linguistics (The Edinburgh Course in Applied Linguistics: 3, pp. 122–154). London: Oxford University Press.
Gong, S. Y., & Peng, D. L. (2005). ??????????????????? [Advances in the researches on the development of syntactic awareness and the relationship between syntactic awareness and reading comprehension]. Journal of Psychological Science, 28(3), 754–756 (????).
Goodman, K. S. (1969). Analysis of oral language miscues: Applied psycholinguistics. Reading Research Quarterly, 5, 9–30.
James, C. (1998). Errors in Language Learning and Use. London: Longman.
Jeon, E. H., & Yamashita, J. (2014). L2 Reading Comprehension and Its Correlates: A Meta?Analysis. Language Learning, 64, 160-212. doi:10.1111/lang.12034
Jiang, Y., & Andersen, O. (2017). Serial verb constructions in Mandarin Chinese. International Journal of Linguistics 9(5), 184-196.
Jobeen, A., Kazemian, B., and Shahbaz, M. (2015). The role of error analysis in teaching and learning of second and foreign language. Educ. Linguist. Res. 1, 52–62. doi: 10.5296/elr.v1i2.8189
Kamarundzaman, N. S. (2014). Using Phonics System to Develop Pupils’ Reading Proficiency. Skudai: Universiti teknologi Malaysia.
Kang, Y., Kang, H. S., & Park, J. (2012). Is it vocabulary breadth or depth that better predict Korean EFL learners’ reading comprehension. English Teaching, 67(4), 149-171.
Khansir, A. A. (2012). Error Analysis and Second Language Acquisition. Theory and Practice in Language Studies, 2(5), 1027–1032. https://doi.org/10.4304/tpls.2.5.1027-1032
Koda, K. (2007). Reading and Language Learning: Crosslinguistic Constraints on Second Language Reading Development. Language Learning, 57, 1-44. doi:10.1111/0023-8333.101997010-i1
Harvey, S., & Goudvis, A. (2000). Strategies that work: Teaching comprehension to enhance understanding. Portland, ME: Stenhouse Publishers.
Ho, C. S. H., Ng, T. T., & Ng, W. K. (2003). A “Radical” Approach to Reading Development in Chinese: The Role of Semantic Radicals and Phonetic Radicals. Journal of Literacy Research, 35(3), 849-878. https://doi.org/10.1207/s15548430jlr3503_3
Hu, J. (2013). ?????????——????????????[Syntactic symmetry and noun-verb equilibrium: Lexical categories viewed from the latitudes of semantic density and virus infectivity]. Contemporary Linguistics, 15(01), 1-19+124 (?????).
Hu, Y. S. (1987). ???? [Modern Chinese]. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.
Lam, C. (2016). Investigating semantic alignment in character learning of Chinese as a foreign language: The use and effect of the imagery based encoding strategy. [Doctoral Dissertation, University of Portland].
Leong, C. K., Tse, S. K., Loh, K. Y., & Ki, W. W. (2011). Orthographic knowledge important in comprehending elementary Chinese text by users of alphasyllabaries. Reading Psychology, 32(3), 237–271. https://doi.org/10.1080/02702711.2010.495605
Lü, C. (2019). Chinese Literacy Learning in an Immersion Program. In Chinese Literacy Learning in an Immersion Program. Springer Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-04987-4
Ma, X. D. (2019). ????????????????????? [A Study on the Semantic Relationship of Chinese Serial Verb Construct and the Teaching of Serial Verb Construct in Chinese as a Foreign Language]. Sinogram Culture, 23, 4-6 (????).
Merga, M. K., & Mat Roni, S. (2018). Children’s Perceptions of the Importance and Value of Reading. Australian Journal of Education, 62, 135-153. https://doi.org/10.1177/0004944118779615
Mo, D. Y. (2013). Lexical and sublexical processing in Chinese character recognition [Doctoral Dissertation, Chinese University of Hongkong]. ProQuest Dissertations and Theses database.
Nguyen, T. P., Zhang, J., Li, H., Wu, X., and Cheng, Y. (2017). Teaching semantic radicals facilitates inferring new character meaning in sentence reading for nonnative Chinese speakers. Front. Psychol. 8:1846. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01846
Nurjanah, R. L. (2018). The analysis on students’ difficulties in doing reading comprehension final test. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 2(2), 253. doi:10.31002/metathesis.v2i2.958.
Oakhill, J., & Cain, K. (2007). Introduction to comprehension development. In K. Cain & J. Oakhill (Eds.), Children’s comprehension problems in oral and written language: A cognitive perspective (pp. 3-40). Guilford Press.
Packard, J. L. (1999). The Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Perfetti, C. A., Landi, N., & Oakhill, J. (2005). The Acquisition of Reading Comprehension Skill. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 227–247). Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470757642.ch13
Qiu, X. G. (2014). ?????[Outline of Philology]. Beijing: The Commercial Press.
Saraswati, N. K. R., Dambayana, P. E., & Pratiwi, N. P. A. (2021). An analysis of students’reading comprehension difficulties of eighth-grade students. Jurnal IKA Undiksha, 19(1), 34–45. https://doi.org/10.23887/ika.v19i1.31826
Septia, N. W., Indrawati, I., Juriana, J., & Rudini, R. (2022). An analysis of students’ difficulties in reading comprehension. EEdJ: English Education Journal, 2(1), 11–22. https://doi.org/10.32923/eedj.v2i1.2519
Shum, M. S. K., Ki, W. W., & Leong, C. K. (2014). Cognitive and linguistic factors affecting alphasyllabary language users comprehending Chinese text. Reading in a Foreign Language, 26(1), 153–175. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1031312.pdf
Stæhr, L. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. Stud. Second Lang. Acquisit. 31, 577–607. doi: 10.1017/S0272263109990039
Teng, M. F. (2021). Exploring awareness of metacognitive knowledge and acquisition of vocabulary knowledge in primary grades: a latent growth curve modelling approach. Lang. Aware. 1–25. doi: 10.1080/09658416.2021.1972116
Tong, X., Kwan, J. L. Y., Tong, S. X., & Deacon, S. H. (2021). How Chinese-English bilingual fourth graders draw on syntactic awareness in reading comprehension: within- and cross-language effects. Reading Research Quarterly, 1–21. doi:10.1002/rrq.400
Tong, X., & McBride, C. (2017). A reciprocal relationship between syntactic awareness and reading comprehension. Learning and Individual Differences, 57, 33–44. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2017.05.005
Tong, X., Tong, X., & McBride, C. (2017). Radical sensitivity is the key to understanding Chinese character acquisition in children. Reading and Writing, 30(6), 1251–1265. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9722-8
Williams, C. (2013). Emerging development of semantic and phonological routes to character decoding in Chinese as a foreign language learners. Reading and Writing, 26(2), 293–315. https://doi.org/10.1007/s11145-012-9368-5
Wong, L. Y. (2014). ?????????????????????? [The Problems in Reading Comprehension of Chinese Passages by Non-Chinese Malaysian Undergraduates.] Journal of Chinese Language Education, 12(1), 88-108 (????).
Wu, S. N. (2016). ????????????????????????? [Influence of Vocabulary, Syntactic and Metacognitive Awareness of Japanese Students on Their Chinese Reading Comprehension.] Language Teaching and Linguistic Studies, 2, 59-66 (???????).
Wu, S. N. (2017). ?????????????????????——??????????? [Contribution of vocabulary knowledge, morphological awareness and lexical inferencing ability to reading comprehension: Evidence from SEM]. Chinese Teaching in the World, 31(3). 420–432 (??????).
Wu, Y. (2021). ????????????????[Analysis of Semantic Relations between Linking Items in Serial Verb Construct]. Sinogram Culture, 12, 16-17 (????).
Wu, Y. (2023). ????? [Nouns and Verbs]. Journal of Foreign Languages, 46(05), 13-23 (???).
Xiao, X. Q. (2002). ??????????[An analysis of character errors of foreign learners of Chinese]. Chinese Teaching in the World, 2, 79-85 (??????).
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Chung, K. K. H., & Wong, Y. K. (2013). A model of reading comprehension in Chinese elementary school children. Learning and Individual Differences, 25, 55-66. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2013.03.004
Zhang, D., Koda, K., & Leong, C. K. (2016). Morphological awareness and bilingual word learning: a longitudinal structural equation modeling study. Reading and Writing, 29(3), 383–407. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9603-y
Zhang, Q., & Jiang, X. (2015). ?????????????????????? [The relationship between morphological awareness and reading in Chinese among intermediate and advanced learners of Chinese as a second language]. TCSOL Studies, 3, 11-17 (???????).
Zhong, K., Wong, L. Y., Yong, M. F., & Ng, B. S. (2023). How do the component skills affect Chinese FL reading comprehension? A study based on ridge regression analysis. Chinese as a Second Language Research, 12(1), 65–89. https://doi.org/10.1515/caslar-2023-0003
Zhou, J. (2018). Component Skills of Reading Among Learners of Chinese as a Second Language [Doctoral dissertation. Mânoa: University of Hawai’i]. ProQuest Dissertations and Theses Database.
Zhou, J. (2021). The Effects of Syntactic Awareness to L2 Chinese Passage-Level Reading Comprehension. Frontiers in Psychology, 12: 783827. doi: 10.3389/fpsyg.2021.783827
Zhou, S. Q. (1986). ????????[Practical Word Decode and Formation Dictionary]. Shanghai Lexicographical Publishing House.

(Zhong et al., 2024)
Zhong, K., Wong, L. Y., Yong, M. F., & Ng, B. S. (2024). Reading Comprehension Problems in Chinese among Children in a Malaysian International School. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 13(3), 705–725.

Copyright: © 2024 The Author(s)
Published by HRMARS (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode