Is Italian a Sexist Language? “Nomina Agentis” and the So-called Overextended Masculine

Alliva, S. (2022). Da “l’uomo è cacciatore” a “donna-danno”. La violenza dei luoghi comuni. L’Espresso. https://espresso.repubblica.it/attualita/2022/11/18/news/violenza_sulle_donneluoghi_comunicampagna-375067927/
Amaolo, A. (2017). Brevi riflessioni in tema di elemento psicologico del reato: il dolo. Ratio Iuris. https://www.ratioiuris.it/brevi-riflessioni-tema-elemento-psicologico-del-reato-dolo/
Baldin, S. (2016). Riforma costituzionale e linguaggio non discriminatorio. Una breve riflessione. DIRITTI COMPARATI. https://www.diritticomparati.it/riforma-costituzionale-e-linguaggio-non-discriminatorio-una-breve-riflessione/
Ballerini, M. (2020). “L’universale” genere maschile nella lingua italiana: una possibile origine. Aratea cultura. https://www.arateacultura.com/genere-maschile/
Beck, A.T. (2022). Che cos’è l’omofobia? Approfondimenti. Terapia Cognitivo-Comportamentale. https://www.istitutobeck.com/omofobia-omofobia-interiorizzata?sm-p=1085126970
Betti, I. (2021). La Crusca dice che la "schwa" è inaccettabile. E non sbaglia. HuffPost. https://www.huffingtonpost.it/entry/lo-schwa-inaccettabile-la-lingua-non-e-frutto-di-un-ragionamento-a-tavolino_it_6152d545e4b06beda473bd18/
Biemmi, I. (2017). Educazione sessista. Stereotipi di genere nei libri delle elementari. Rosemberg & Sellier Editore. EAN: 9788878855632. ISBN: 9788878855632. https://www.rosenbergesellier.it/ita/scheda-libro?aaref=398
Biemmi, I. (2017). Riferimenti normativi e progetto polite. OpenEdition Books. https://books.openedition.org/res/4701?lang=en
Biserni, F. (2022). Le battaglie delle donne: dalle Suffragette al femminicidio. MODA E BEAUTY. La Repubblica. https://www.repubblica.it/moda-e-beauty/2021/02/01/foto/storia_del_femminismo_suffragette_donne_voto_politica-291299664/1/
Blu, V. (2022). Linguaggio inclusivo: proviamo a rispondere alle critiche più frequenti. Valigia Blu. https://www.valigiablu.it/sceva-scwha-linguaggio-inclusivo/
Boddi, E. (2020). L’Accademia della Crusca: La più antica istituzione linguistica del mondo (1583). Europass. https://www.europassitalian.com/it/blog/accademia-della-crusca/
Buccilli, M. (2021). Quanto è sessista la legge italiana? FIKA. https://fikathepodcast.wordpress.com/2021/05/11/quanto-e-sessista-la-legge-italiana/
Burgazzi, R. (2021). Il maschilismo orecchiabile. Mezzo secolo di sessismo nella musica leggera italiana. Prospero Editore. ISBN: 883130416X; EAN: 9788831304160. https://www.libreriauniversitaria.it/maschilismo-orecchiabile-mezzo-secolo-sessismo/libro/9788831304160
Capria, C. (2021). Campo di battaglia. Le lotte dei corpi femminili. Effequ Editore. ISBN: 9791280263131; EAN: 9791280263209. https://www.effequ.it/campo-di-battaglia/
Caramia, V. (2020). Atteggiamento: Significato, Cause, Tipi, Modello Tripartito, Come Cambiare. Psicocultura. https://www.psicocultura.it/atteggiamento/
Carrada, L. (2021). Cara Luisa, benvenuto! Aula di Lettere. Zanichelli. https://aulalettere.scuola.zanichelli.it/sezioni-lettere/come-si-parla/wp-aulalettere-cara-luisa-benvenuto#leggi
Castoro, M. (2019). Marco Ferradini e la hit immortale: «Il mio Teorema? Felice a 70 anni». Leggo. https://www.leggo.it/spettacoli/musica/marco_castoro_roma_prendi_una_donna_trattala_male_marco_ferradini_nel-4326620.html?refresh_ce
Cavagnoli, S. (2021). Sessismo (linguistico e non). Linguisticamente. https://www.linguisticamente.org/sessismo-linguistico-e-non/
Cesari, A. (2022). Fdi insorge contro la foto sessista della Meloni su Repubblica: “Superato il limite della decenza”. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/07/fdi-insorge-contro-la-foto-sessista-della-meloni-su-repubblica-superato-il-limite-della-decenza/
Cortellesi, P. (2021). Che tempo fa. Facebook. https://www.facebook.com/chetempochefa/posts/5223508901024517/
Council of Europe. (2019). Raccomandazione del Comitato dei Ministri agli Stati membri sulla prevenzione e la lotta contro il sessismo. Adottata dal Comitato dei Ministri il 27 marzo 2019, in occasione della milletrecentoquarantaduesima riunione dei Delegati dei Ministri. https://search.coe.int/cm/pages/result_details.aspx?ObjectId=0900001680a255e9
Cucchisi, F. (2022). Le discriminazioni e il diritto penale: riflessioni dopo una lezione. Clinica Legale. Il Diritto Antidiscrminatorio. https://www.dirittoantidiscriminatorio.it/clinica-legale/le-discriminazioni-e-il-diritto-penale-riflessioni-dopo-una-lezione/
Cuccia, M. (2022). Convergenze e divergenze tra linguaggio, inclusività, femminismo e neutralità. Il Chiasmo. Treccani. https://www.treccani.it/magazine/chiasmo/lettere_e_arti/Convergenza/Cuccia_Convergenza
Curridori, F. (2022). "Se pensiamo di sconfiggere la Meloni così...": il Pd disconosce la Boldrini. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/se-pensiamo-sconfiggere-meloni-cos-cos-pd-disconosce-2079099.html
D’Amico, M. (2020). Una parità ambigua. Costituzione e diritti delle donne. UNIRE. Università In Rete. https://unire.unimib.it/2020/07/14/una-parita-ambigua-costituzione-e-diritti-delle-donne/
Dazzi, Z. (2023). Mappa dell'intolleranza: donne, disabili e omosessuali i più colpiti dai tweet in rete. Donne, persone con disabilità, omosessuali. Sul podio della discriminazione online sono queste le "categorie" umane più prese di mira nel 2022 secondo le rilevazioni fatte da un pool di studiosi di diverse università italiane per realizzare la settima edizione della "Mappa dell'intolleranza", rapporto annuale pubblicato da Vox diritti, che verrà presentato lunedì mattina all'Università degli studi di Milano. La Repubblica. Milano. https://milano.repubblica.it/cronaca/2023/01/21/news/mappa_intolleranza_vox_diritti_omofobia_donne_disabili_ebrei_milano-384518111/?ref=RHLM-BG-I375288850-P3-S1-T1
De Lorenzo, G. (2016). L'inutile battaglia della Boldrini: la Crusca sdogana "presidenta". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/ora-boldrini-sar-contenta-crusca-ha-deciso-si-pu-dire-presid-1233867.html
Del Pidio, P. (2016). Ci sono lavori da uomo e lavori da donna? E quali pregiudizi incontrano coloro che decidono di svolgere mansioni, storicamente, dell'altro sesso? Investireoggi. https://www.investireoggi.it/fisco/lavori-uomo-donna-ancora-pregiudizi-genere/
De Santis, C. (2022). Emancipazione grammaticale, grammatica ragionata e cambiamento linguistico.Treccani. https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/Schwa/3_De_Santis.html
Di Costanzo, C. (2020). Toccare la lingua è come toccare la persona stessa. Il sessismo linguistico in italiano tra le lingue europee. Aracne Editore. ISBN: 978-88-255-3208-1. http://www.aracneeditrice.it/index.php/pubblicazione.html?item=9788825532081
Doyle, J . (2021). Il mostruoso femminile. Il patriarcato e la paura delle donne. Traduttrice: Laura Fantoni. Tlon Editore. Collana Planetari Big. ISBN: 8831498258; EAN: 9788831498258. https://www.libreriauniversitaria.it/mostruoso-femminile-patriarcato-paura-donne/libro/9788831498258
Fioravanti, A. ( 2022). Sul Sessismo Della Lingua. Scudit. Materiale didattico per stranieri. http://www.scudit.net/mddonne_sessismo.htm
Frati, A. (2009). La presidente dell'Accademia della Crusca. Ancora sul femminile professionale. Accademia della Crusca. https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/la-presidente-dellaccademia-della-crusca-ancora-sul-femminile-professionale/250
Galici, F. (2022). "Lei è il premier, io sono il direttore". Beatrice Venezi come Giorgia Meloni. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/lei-premier-io-sono-direttore-beatrice-venezi-giorgia-meloni-2080301.html
Galici, F. (2022). "Modello di potere maschilista". Murgia contro "il" presidente Meloni. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/modello-potere-maschilista-murgia-contro-presidente-meloni-2078724.html
Garau, F. (2023). Viola attacca Meloni: "Ha accettato un gioco politico maschile". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/interni/viola-attacca-meloni-nessuna-parit-genere-ha-accettato-gioco-2101357.html
Gasparrini, L. (2020). Non sono sessista, ma. Il Sessismo nel linguaggio contemporaneo. Tlon Editore. Collana: Numeri Primi. ISBN: 889968460X; EAN: 9788899684600. https://www.libreriauniversitaria.it/non-sono-sessista-ma-sessismo/libro/9788899684600
Giannelli, C. (2022). Le battute sessiste sono molestie, ma allora perché sorrido quando le ricevo? Roba da Donne. https://www.robadadonne.it/231513/battute-sessiste-molestie/
Girardi, A. (2022). Perché farsi chiamare “il presidente” è una vera scelta politica di Giorgia Meloni. Fanpage. https://www.fanpage.it/politica/perche-farsi-chiamare-il-presidente-e-una-vera-scelta-politica-di-giorgia-meloni/
Giuli, R. (2022). Si dice il presidente o la presidente? Il linguaggio di genere, l'intervista a Vera Gheno. Sky TG24. https://tg24.sky.it/cronaca/2022/11/08/il-presidente-la-presidente-vera-gheno
Godano, V. (2013). La canzone: viaggio da Cavalcanti a Lucio Dalla. La funzione radicale dell’amore all’interno della musica moderna. Giardino Felice. http://www.giardinofelice.it/casa_articolo.asp?IDarticolo=795&tab3ID=82&La%20canzone:%20viaggio%20da%20Cavalcanti%20a%20Lucio%20Dalla.%20La%20funzione%20radicale%20dell%92amore%20all%92interno%20della%20musica%20moderna.
Lanaro, M. (2015). Boldrini: “Non chiamatemi ‘Signor presidente’, non sono un uomo”. Il Fatto Quotidiano. https://www.ilfattoquotidiano.it/2015/03/06/boldrini-non-chiamatemi-signor-presidente-non-sono-un-uomo/346828/
Latos, A. (2018). Alcune riflessioni sugli agentivi femminili: l’italiano e il polacco a confronto. Neophilologica. https://www.academia.edu/34565798/Alcune_riflessioni_sugli_agentivi_femminili_Litaliano_e_il_polacco_a_confronto
Leardi, M. (2022). "Sessista". "È ora di finirla". Baccini si ribella al politicamente corretto. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/sessista-ora-finirla-baccini-si-ribella-politicamente-2077479.html
Legnani, M. (2018). Erika Stefani e le ministre leghiste cancellano Laura Boldrini. Liberoquotidiano. https://www.liberoquotidiano.it/news/personaggi/13383518/erika-stefani-lega-ceffone-laura-boldrini-cancella-dalla-storia-come-si-fa-chiamare-signor-ministro.html
Lepore, F. (2020). Parole necessarie. Cecilia Robustelli ci spiega perché non c’è nulla di offensivo a utilizzare il linguaggio di genere. Linkiesta. https://www.linkiesta.it/2020/10/linguaggio-di-genere-linguista-lgbti/
Libreriamo, (2021). Biancaneve, polemica sul bacio del Principe “non consensuale”. Libreriamo. https://libreriamo.it/societa/biancaneve-bacio-non-consensuale/
Longo, A.R. (2016). 9 buone ragioni per parlare al femminile (e usare sindache). WIRED. https://www.wired.it/play/cultura/2016/06/24/ragioni-parlare-femminile-sindache/
Lo Porto, G. (2022). I ricatti sessuali del capo se vuoi fare carriera. Quei 35mila sos sul lavoro. La Repubblica. https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2022/11/25/i-ricatti-sessuali-del-capo-se-vuoi-fare-carriera-quei-lavoroPalermo02.html?ref=search
Lo Russo, C. (2020). Violenza sulle donne: quando le credenze sessiste influenzano il concetto di responsabilità e cambiamento. State of Mind. Il Giornale delle Scienza psicologiche. https://www.stateofmind.it/2020/12/violenza-donne-sessismo/
Luce, N. (2020). Il Dramma del Sessismo : Un analisi psicosociale sulla formazione degli Stereotipi di Genere. ISBN-13.9798611703861
Martini, F. (2020). Sessismo, Cosa Significa? Linguaggio e Oggettivazione Sessuale. Psicocultura. https://www.psicocultura.it/sessismo/
Masini, M. (1995). Bella stronza. Di Marco Masini. Testo e canzone. https://www.youtube.com/watch?v=9U1m7JDGasM
Metronews, R. (2022). “Il” o “la” presidente? Per Treccani e Crusca la grammatica oscilla. Politica. https://metronews.it/2022/10/24/il-presidente-o-la-presidente/
Oppes, A. (2020). “La Costituzione è troppo maschile”. E in Spagna è lite governo-linguisti. Repubblica. https://www.repubblica.it/esteri/2020/01/17/news/spagna_costituzione_maschilismo-246050507/
Ossino, A. (2023). Avvocata uccisa dall'ex compagno davanti a un ristorante. La vicina: "Lei non voleva tornare con lui". La Repubblica. https://roma.repubblica.it/cronaca/2023/01/14/news/donna_uccisa_da_un_uomo_tuscolano-383468200/?ref=RHLF-BG-I383522005-P3-S1-T1
Papadimoulis, D. (2008). La neutralità di genere nel linguaggio usato dal Parlamento Europeo. https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187102/GNL_Guidelines_IT-original.pdf
Perisse, M. (2020). Cos'è l'omotransfobia e perché c'era bisogno di una legge. GQItalia. https://www.gqitalia.it/news/article/omotransfobia-cose-legge
Perri, L. (2023). Chi era Martina Scialdone, la giovane avvocato uccisa dall’ex. Si occupava di violenza sulle donne. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2023/01/chi-era-martina-scialdone-la-giovane-avvocato-uccisa-dallex-si-occupava-di-violenza-sulle-donne/
Pizzimenti, C. (2020). Stereotipi sessisti nei libri, Fusacchia: «La mamma non può più stirare sempre». VanityFair. https://www.vanityfair.it/news/diritti/2020/10/19/stereotipi-di-genere-nei-libri-una-legge-contro-la-mamma-che-stira-sempre
Porro, N. (2021). Sessismo ovunque. Un’altra statua nel mirino delle femministe. Nicola Porro. https://www.nicolaporro.it/sessismo-ovunque-unaltra-statua-nel-mirino-delle-femministe/?utm_source=partner&utm_medium=link&utm_campaign=porro
Porro, N. (2022). “Chiamatemi il Presidente”. Che goduria la Meloni che snobba le femministe. Nicola Porro. https://www.nicolaporro.it/chiamatemi-il-presidente-che-goduria-la-meloni-che-snobba-le-femministe/
Prisco, A. (2023). Commenti sessisti contro la nuotatrice Linda Cerruti, 12 denunciati. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/altri-sport/commenti-sessisti-contro-nuotatrice-linda-cerruti-12-2104342.html
Quaranta, P. (2022). “Meloni vuole abolire il ministero per le Pari Opportunità”: rabbia e preoccupazione del Pd. Quotidiano LA STAMPA. https://www.lastampa.it/politica/2022/10/19/news/governo_meloni_vuole_abolire_ministero_pari_opportunita_rabbia_e_preoccupazione_pd-12178491/
Redazione, O. (2022). 25 novembre 2022: le iniziative contro la violenza sulle donne. IoDonna. https://www.iodonna.it/attualita/costume-e-societa/2022/11/22/25-novembre-2022-le-iniziative-conto-la-violenza-sulle-donne/
Renzi, L. (2017). Come cambia la lingua. L'italiano in movimento. Il Mulino. https://www.libreriauniversitaria.it/cambia-lingua-italiano-movimento-renzi/libro/9788815271754
Rossi, V. (1980). Colpa d’Alfredo. Di Vasco Rossi. Testo e canzone. https://www.deezer.com/en/track/1062152
Sabatini, A. (1993). Il Sessismo nella Lingua Italiana. Commissione Nazionale per la parità e le pari opportunità tra uomo e donna. Presidenza del Consiglio dei Ministri. https://web.uniroma1.it/fac_smfn/sites/default/files/IlSessismoNellaLinguaItaliana.pdf
Scaccabarozzi, P. (2022). Che cos'è l'omofobia? C'è una definizione scientifica di omofobia? Una riflessione su come si riconosce, da dove viene e come si contrasta. Fondazione Umberto Veronesi. https://www.fondazioneveronesi.it/magazine/articoli/neuroscienze/che-cose-lomofobia
Schiliro, G. (2021). Donna e Linguaggio: il sessismo linguistico dagli anni Settanta ai giorni nostri. Struttura Didattica Speciale Di Lingue E Letterature Straniere.Università degli Studi di Catania.https://www.academia.edu/45381010/Donna_e_Linguaggio_il_sessismo_linguistico_dagli_anni_Settanta_ai_giorni_nostri
Senato della Repubblica Italiana.(2023). La Costituzione Italiana. https://www.senato.it/istituzione/la-costituzione/principi-fondamentali/articolo-3
Serughetti, G. (2022). Non basta che sia donna. Perché le femministe si oppongono a Meloni. Domani. https://www.editorialedomani.it/politica/italia/femministe-giorgia-meloni-premier-donna-w5tdfvjj
Servidori, A. (2019). Siamo europei, e ‘’neutrali’’ nel linguaggio. Il diario del lavoro. https://www.ildiariodellavoro.it/siamo-europei-e-neutrali-nel-linguaggio/
Soblone, L. (2022). "La presidente? No". Lo schiaffo della Meloni alla Boldrini. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/presidente-no-si-far-chiamare-giorgia-meloni-2078331.html
Somma, A.L.-Maestri, G. (2020). Il sessismo nella lingua italiana. Trent'anni dopo Alma Sabatini. Blonk Editore. EAN: 9788897604679. ISBN: 8897604676. https://www.libreriauniversitaria.it/sessismo-lingua-italiana-trent-anni/libro/9788897604679
Stiles, A. (2022). NATO Prepared To Mount 'Gender-Inclusive' Response to Putin's Aggression in Ukraine. The Washington Free Beacon. https://freebeacon.com/national-security/nato-gender-inclusive/
Tinnirello, G. S. (2022). Toscani sulla foto Meloni: “E’ espressiva, non è sessista”. TAG 24. https://www.tag24.it/343453-toscani-foto-meloni-espressiva-non-sessista/
Turco, G. (2022). Il titolo del brano di Madame era “Puttana”, ma è stato modificato: “Scelta dell’ultimo minuto”. Fanpage. https://www.fanpage.it/spettacolo/eventi/il-titolo-del-brano-di-madame-era-puttana-ma-e-stato-modificato-scelta-dellultimo-minuto/
Vecchioni, R. (1992). Voglio una donna, di Roberto Vecchioni: testo e canzone. https://www.shazam.com/gb/track/40009144/voglio-una-donna
Vettorato, A. (2022). Il linguaggio sessista: anche le parole sono violenza. UNIVRMAGAZINE. https://www.univrmagazine.it/2022/04/04/il-linguaggio-sessista-anche-le-parole-sono-violenza/
Villani, P. (2020). Il femminile come “genere del disprezzo”. Il caso di presidenta: parola d'odio e fake news. Italiano digitale. https://id.accademiadellacrusca.org/articoli/il-femminile-come-genere-del-disprezzo-il-caso-di-presidenta-parola-d-odio-e-fake-news/1533
Zeppilli, V. (2021). Body shaming: cos'è e come difendersi. Studio Cataldi il diritto quotidiano. https://www.studiocataldi.it/articoli/39904-body-shaming.asp

In-Text Citation: (Catarinella et al., 2023)
To Cite this Article: Catarinella, P., Malek, M. R. A., Jee-Yeon, B., Kram, S., & Ridzuan, M. U. M. (2023). Is Italian a Sexist Language? “Nomina Agentis” and the So-called Overextended Masculine. International Journal of Academic Research in Business & Social Sciences, 13(2), 1237 – 1256.

Copyright: © 2023 The Author(s)
Published by Human Resource Management Academic Research Society (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non0-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode