Journal Screenshot

International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences

Open Access Journal

ISSN: 2222-6990

A Comparison between Different Ethnic in the Usage of Bahasa Melayu and English Language in ESL Classroom

May May Grace Derioh, Rabiha Maya Adiera Ab Rahim, Yasir Yahya

http://dx.doi.org/10.6007/IJARBSS/v14-i9/22597

Open access

The aim of the study is to compare of how ethnic differences could affect the students’ English language proficiency by looking at the influences of the students’ mother tongue and the target language exposure at the classroom and home. As such, this study will contribute to a further insight that can enhance teaching strategies, promote inclusivity, and support students in their language learning journey. The research methodology is based on questionnaires which comply the frequency of both language usage in their daily conversation. A total of 70 students from different ethnicities were chosen as the samples of this study. However, the researcher has decided to narrow the number of samples into 60 students as there were only 2 types of ethnic group with the highest number,- Kadazan and Bajau. In addition, both ethnic groups are also the largest population in Sabah. The findings of the study reveal that there is no significant difference in language proficiency between the two ethnic groups, likely due to similar language exposure. However, interference from their respective dialects in their first language (L1) was observed, aligning with the 'weak' form of the Interaction Hypothesis. Additionally, questionnaire responses revealed similar patterns of language use in English classes across both ethnic groups, with most students choosing to speak English with their teachers and some also using English with peers both inside and outside the classroom. This study could be a great source of exploring the teachers' Perspectives on Managing Linguistic Diversity in ESL Classrooms for future research.

Asmah Hj. Omar (1992). The linguistic scenery in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka.
Tunggolou, R. (2004)."The origins and meanings of the terms "Kadazan" and "Dusun".", KDCA Publications. December 2,
Nunan, D. (1991a). Communicative tasks and the language curriculum. TESOL Quarterly 25/2, 279-295.
Gardner, R. C., Lalonde, R. N., Moorcroft, R., & Evers, F. T. (1987). Second language attrition: the role of motivation and use. Journal of Language and Social Psychology, 6, 29-47.
Clément, R., Gardner, R. C., & Smythe, P. C. (1980) Social and individual factors in second language acquisition. Canadian Journal of Behavioural Science, 12, 292-302.
Dornyei, Z., (2001a). Teaching and researching motivation. Essex: Longman.
Williams, M. & Burden, R. L. (1994). The role of evaluation in ELT project design. In English Language Teaching Journal,48/1, 22-27.
Dornyei, Z. & Csizer, K. (1998). Ten commandments for motivating language learners: Results of an empirical study. Language Teaching Research, 2(3), 203 – 229
Cortazzi, M. (1990). Cultural and educational expectations in the language classroom. In B. Harrison (Ed.). Culture and the Language Classroom. ELT Documents 132. London: Macmillan. Modern English Publications and the British Council. 54-65.
Carroll, J. B. (1963). A model of school learning. Teachers College Record, 64, 723-33.
Faerch, C. & Kasper, G. (1983). Strategies in Interlanguage Communication. London: Longman.
Crookall, D. & R.L. Oxford. (1990) Dealing with anxiety: some practical activities for language learner and teacher trainees. In E.K. Horwitz & D.J. Young (Eds.). Language Anxiety: From Theory and Research to Classroom Implications. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. 141-50.
Scarcella, R. C., & Oxford, R. L. (1992). The Tapestry of Language Learning: The Individual in the Communicative Classroom. Boston: Heinle & Heinle.English language learner center, American Institutes for research, 2010 Bilingual Education Act, 1994
Kindler, A. L. (2002). Survey of the states’ limited English proficient students and available educational programs and services: 2000-2001 summary report. Washington, DC: U.S. Department of Education; Office of English Language Acquisition, Language Enhancement and Academic Achievement for Limited English Proficient Students. Retrieved May 15, 2014, from http://www.ncela.gwu.edu/states/reports/seareports/0001/sea0001.pdf
August, D., & Hakuta, K. (Eds.). (1997). Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press. Available: www.nap.edu/catalog/5286.html
Gatbonton, E., Trofimovich, P. & Segalowitz, N. (2011). Ethnic group affiliation and patterns of development of a phonological variable. The Modern Language Journal, 95 (2), 188-204

Derioh, M. M. G., Rahim, R. M. A. A., & Yahya, Y. (2024). A Comparison between Different Ethnic in the Usage of Bahasa Melayu and English Language in ESL Classroom. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(9), 690–712.