ISSN: 2226-6348
Open access
Imported English textbooks were introduced to Malaysian schools in line with Malaysia's new CEFR-aligned English language curriculum. One of the books is PULSE 2, in which concern about its foreign cultural content has been widely discussed. Therefore, this study aims to analyze the cultural categories displayed in the PULSE 2 textbook for Form 1 syllabus, investigate how foreign cultures and topics are introduced to the students, and identify the perception of Form 1 teachers of the textbook, specifically on its foreign cultural contents. This study employed mixed-method research. The first phase of the data collection involved quantitative analysis using a questionnaire administered to 30 Form 1 ESL teachers. The qualitative data were collected through content analysis and semi-structured interviews with Form 1 teachers from schools in Perak, Malaysia. The PULSE 2 textbook is culturally rich, especially with UK-centric contents. There is also an imbalance portrayal of cultural categories, and no reference is made to the Malaysian context in the book. Designing personal materials, comparing target and local cultures, and using resources such as visuals and web-based learning are the most common pedagogical methods used by Form 1 teachers in using this textbook with their students. Although the teachers positively perceived the textbook, they disclosed a mixed perception of its foreign cultural content. Despite this, PULSE 2 can still be exploited to benefit students.
Alsheenqeeti, H. (2019). Representation of culture in EFL textbooks and learners’ preference. Pedagogy Journal of English Language Teaching, 7(2), 127-135.
Byram, M., & Morgan, C. (1994). Teaching and learning language and culture. Multilingual Matters.
Chitravelu, N., Sithamparam, S. & The. SC (2005). ELT Methodology; principles and practice. (2nd ed). Oxford Fajar.
Chow, M. D. (2017). Why the rush to use imported English textbooks, asks DAP MP. Free Malaysia Today. Retrieved from
https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2017/11/23/why-the-rush-to-useimported-english-textbooks-asks-dap-mp/
Clarke, J., & Clarke, M. (1990). Stereotyping in TESOL materials, in Harrison, B. (ed.). Culture and the Language Classroom. Modern English Publication and the British Council.
Crawford, M. (2017). PULSE 2 Student’s Book. Kumpulan Desa Fikir Sdn.Bhd
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. (4th ed.). Thousand Sage Publications.
Creswell, J. (2015). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Pearson
Cunningsworth, A. (1984). Evaluating and selecting EFL teaching materials. Heinemann Publishers Ltd.
Goh, Y. T., & Aziz, A. A. (2020). Using Pulse 2 to Teach and Assess Malaysian Pupils Speaking Skill. International Journal of Publication and Social Studies, 5(1), 55–68.
Holmes, J. (2008) An introduction to sociolinguistics. (3rd Ed.). Pearson Longman.
James, P. R., & Aziz, A. A. (2020). Perceptions and Expectancies of Malaysian Students on Cultural Elements in Foreign Textbooks. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 10(4), 214 – 231.
Johar, N. A., & Aziz, A. A. (2019). Teacher’s perceptions on using the PULSE 2 textbook. Journal of Educational Research and Indigenous Studies, 2(1), 1-15.
Lappalainen, T. (2011). Presentation of the American culture in EFL textbooks: An analysis of the cultural context of Finnish EFL textbooks for secondary and upper secondary education. (Master’s Thesis). University of Jyvaskyla, Finland. Unpublished.
Lobsy, J. (2012). Using Likert scale in evaluation survey work. Retrieved from https://www.cdc.gov/dhdsp/pubs/docs/cb_february_14_2012.pdf
Minoo, A., & Hemaseh, B. S. (2013). Evaluation of “Total English” Textbooks from a cultural perspective. Journal of English as an International Language, 8(1), 3-86.
Mukundan, J., & Kalajahi, R. (2013). Evaluation of Malaysian English language teaching textbooks. International Journal of Education and Literacy Studies, 1(1), 38-46
Nazari, W. A. A., & Aziz, A. A. (2020). Content Analysis Of PULSE 2 Textbook’s Reading Texts. International Journal of Applied Science and Engineering, 6(1), 68-90.
Niveen, R. E. S. (2011). Evaluating the cultural content of English for Palestine Secondary Stage Textbooks in the Light of Universal Trends. (Master’s Thesis). The Islamic University, Gaza. Unpublished.
Sabbiri, F. (2017). Perceived view of teachers towards Pentaksiran Tingkatan Tiga (PT3) (Form Three Assessment) English Language: A case study. Asian Journal of University Education, 15(3), 34 - 44
Rahim, H. A., & Daghigh, A. J. (2019). Locally developed versus global textbooks: An evaluation of cultural content in textbooks used in English language teaching in Malaysia. Asian Englishes, 22(3), 317-331
Risager, K. (1991). Cultural references in European textbooks: An evaluation of recent tendencies. Multilingual Matters.
Shak, M. S. Y., Malik, N. A., Hasni, N. A., & Tahir, M. H. (2021a). Revisiting PULSE 2 Textbook after three years: Have teachers changed their mind? Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities, 6(5), 177-189.
Shak, M. S. Y., Albakri, I. S. M. A., Tahir, M. H. M., & Adam, M. H. M. (2021b). The use of imported CEFR-aligned English language textbooks in Malaysian schools: Issues and concerns. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 11(9), 954–963.
Shak, M. S. Y., Tahir, M. H. M., & Ibrahim, N. (2022). Printed textbook and its potential in remote learning during the Covid-19 crisis. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 11(1), 403–412.
Shak, M. S. Y., Hasni, N. A., Malik, N. A., & Tahir, M. H. M. (2022). The use of Google Classroom among students during the COVID-19 pandemic: A review. International Journal of Emerging Technology and Advanced Engineering, 12(8), 36-44
The Star Online. (2018). Building on a benchmark. Retrieved from
https://www.thestar.com.my/news/education/2018/02/04/building-on-a-benchmark/
Tomlinson, B. (2011). Materials Development in Language Teaching. Cambridge University Press.
Umar, I. N., & Yusoff, M. T. (2014). A study on Malaysian teachers' level of ICT skills and practices and its impact on teaching and learning. Social and Behavioral Sciences Journal, 116(1), 979-984
In-Text Citation: (Arumugam et al., 2022)
To Cite this Article: Arumugam, Y., Shak, M. S. Y., & Muhammad, M. @ M. (2022). An Analysis of ‘PULSE 2’ Cultural Content and How Malaysian ESL Teachers Perceive IT. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 11(3), 309–322.
Copyright: © 2022 The Author(s)
Published by Human Resource Management Academic Research Society (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode