Journal Screenshot

International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development

Open Access Journal

ISSN: 2226-6348

Challenges in a Chinese-Malaysian Telecollaboration Project to Develop Chinese EFL Students’ Intercultural Competence

Yang Pei, Norhanim Abdul Samat

http://dx.doi.org/10.6007/IJARPED/v13-i1/20430

Open access

Numerous attempts have been made to elucidate the benefits of telecollaborative projects to develop students’ intercultural competence. Literature in the area also reveals that the success of telecollaborative exchange projects cannot be guaranteed all the time. Therefore, it is significant to analyze the failed cases for more effective telecollaboration in future studies. Using a qualitative research method, this paper presents the results of a Chinese-Malaysian WeChat telecollaboration project, focusing on the challenges encountered by Chinese EFL participants in the process of developing their intercultural competence. Five challenging factors were identified through content analysis of Chinese participants’ reflective journals and interviews, involving the sociocultural level, individual level and classroom level of challenges within O’Dowd and Ritter’s (2006) inventory of reasons for failed communication in telecollaborative projects. The paper expects to provide suggestions for precaution measures for future telecollaboration studies in Chinese EFL teaching field and contribute to intercultural communication research in the Chinese context.

Belz, J. A. (2003). Linguistic perspectives on the development of intercultural competence in telecollaboration. Language Learning and Technology,7(2), 68-99.
Belz, J. A., & Müller–Hartmann, A. (2003). Teachers as intercultural learners: Negotiating German-American telecollaboration along the institutional fault line. The Modern Language Journal, 87.
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Bristol: PA: Multilingual Matters.
Chen, J. J., & Yang, S. C. (2016). Promoting cross-cultural understanding and language use in research-oriented Internet-mediated intercultural exchange. Computer Assisted Language Learning, 29(2), 262-288.
Chun, D. M. (2011). Developing intercultural communicative competence through online exchanges. CALICO Journal, 28(2), 392–419.
Creswell, J. W. (2014). Research Design Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th Ed.). Sage Publications, Inc.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research Design (5th ed.). Sage Publications.
Deardorff, D. K. (2008). Intercultural Competence: A Definition, Model, and Implications for Education Abroad. In Savicki V. (Ed.), Developing Intercultural Competence and Transformation: Theroy, Research, and Application in International Education. (1st ed.). Sterling, Virginia: Stylus Publishing, LLC.
Dunne, B. G. (2014). Reflecting on the Japan-Chile task-based telecollaboration project for beginner-level learners. TESL Canada Journal, 31, 175-186.
Elo, S., & Kyngäs, H. (2008). The qualitative content analysis process. Journal of Advanced Nursing, 62(1), 107-115.
Gao, S., & Kennedy, T. J. (2019). Intercultural competence development of Chinese students after a short-term study abroad experience. Sino-US English Teaching, 16(5).
Hauck, M. (2007). Critical success factors in a TRIDEM exchange. Recall, 19(2), 202-223.
Helm, F. (2009). Language and culture in an online context: What can learner diaries tell us about intercultural competence? Language and Intercultural Commnication, 9(2).
Helm, F. (2015). The practices and challenges of telecollaboration in higher education in Europe. Language Learning and Technology, 19(2), 197-217.
Hirotani, M., & Fujii, K. (2019). Learning proverbs through telecollaboration with Japanese native speakers: facilitating L2 learners’ intercultural communicative competence. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 4(1).
Kelsen, B., & Flowers, S. (2017). Personality and participation in a Japan-Taiwan online intercultural exchange. JALT CALL Journal, 13(2), 147-164.
Lindgren, B. M., Lundman, B., & Graneheim, U. H. (2020). Abstraction and interpretation during the qualitative content analysis process. International Journal of Nursing Studies, 108, 103632.
Luo, H., & Gao, P. (2022). Intercultural learning through Chinese-American telecollaboration: Results of a song sharing project. Computer Assisted Language Learning, 1-29.
Luo, H., & Gui, M. (2019). Developing an effective Chinese-American telecollaborative learning program: an action research study. Computer Assisted Language Learning, 34(5-6), 609-636.
Müller-Hartmann, A. (2000). The role of tasks in promoting intercultural learning in electronic learning networks. Language Learning and Technology, 4(2), 129-147.
Mu, Y., & Yu, B. (2023). Developing intercultural competence in college business English students: A study of innovative teaching in China. International Journal of Intercultural Relations, 92.
O’Dowd, R. (2013). The competences of the telecollaborative teacher. The Language Learning Journal, 43(2), 194-207.
O’Dowd, R. (2016). Emerging trends and new directions in telecollaborative learning. CALICO Journal, 33(3), 291-310.
O’Dowd, R. (2012). Intercultural communicative competence through telecollaboration. In The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication (pp. 349-365). Routledge.
O’Dowd, R., & Ritter, M. (2006). Understanding and working with ‘failed communication’ in telecollaborative exchanges. CALICO Journal, 23(3).
Shen, L. (2021). An investigation of learners’ perception of an online intercultural communicative competence (ICC) training model. International Journal of Emerging Technologies in Learning (Online), 16(13), 186.
Stickler,U., & Emke, M. (2011). Literalia: Towards developing intercultural maturity online. Language Learning and Technology, 15(1), 147-168.
Thorne, S. L. Black, R. W., & Sykes, J. M. (2009). Second language use, socialization, and learning in Internet interest communities and online gaming. The Modern Language Journal, 93, 802-821.
Vaismoradi, M., Turunen, H., & Bondas, T. (2013). Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. Nursing and Health Sciences, 15(3), 398-405.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard College Press.
Ware, P. D. (2005). “ Missed” communication in online communication: Tensions in a German-American telecollaboration. Language Learning and Technology, 9(2), 64-89.
Warschauer, M. (1996). Telecollaboration in Foreign Language Learning: Proceedings of the Hawaii Symposium (Vol. 12). Natl Foreign Lg Resource Ctr.
Warschauer, M. (1999). Electronic Literacies: Language, Culture, and Power in Online Education. Mahwah: NJ: Erlbaum.
Wilden, E. (2007). Voice chats in the intercultural classroom: The ABC’s online project. In O’Dowd, R. (Ed.), Online Intercultural Exchange: An Introduction for Foreign Language Teachers (pp. 269–275). Clevedon Multilingual Matters.

(Pei & Samat, 2024)
Pei, Y., & Samat, N. A. (2024). Challenges in a Chinese-Malaysian Telecollaboration Project to Develop Chinese EFL Students’ Intercultural Competence. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 13(1), 1310–1321.