ISSN: 2222-6990
Open access
The aim of this paper was to explain about the code of conduct (adab) as described in the Malay literary masterpiece, the Taj Us Salatin (Mahkota Raja-Raja), and to compare it with the famous epic Malay text, the Hikayat Iskandar Zulkarnain. The Taj Us Salatin (Mahkota Raja-Raja), a well-known literary work on constitutionalism written by Bukhari Al-Jauhari, was used by the Malay rulers as a guidebook on governance, starting from the time of Sultan Alauddin Riayat Shah in Acheh in the 17th century until the time of Sultan Hussein Syah of the Johore-Singapore Sultanate in the 19th century. All the procedures of government were comprehensively recorded in this book by the author. As a result, a prominent figure, Iskandar Zulkarnain, who was both a great ruler and warrior, was said to be the first in a royal line of Malay sultans, as recorded in historiographic works. Hence, this noble figure was often highly esteemed in most of the literary works and, in fact, this manifestation was even assumed to validate the sovereignty of a kingly dynasty in the Malay World. The question is, were the guidelines for rulers, as recorded in the Taj Us Salatin, in line with the code of conduct (adab) for rulers and warriors in the epic Hikayat Iskandar Zulkarnain? Therefore, by doing a text analysis of the Taj Us Salatin (Mahkota Raja-Raja) and the Hikayat Iskandar Zulkarnain, this paper compared the connection and link in the characterisation of the code of conduct (adab) for rulers between both texts. This study makes an important contribution, especially in enhancing the contribution of the Malay masterpiece, the Taj Us Salatin (Mahkota Raja-Raja), as a constitutional literature containing highly valuable knowledge, and Iskandar Zulkarnain as a famous Malay ruler and warrior. In summary, the code of conduct (adab) of a ruler was reflected in the stability and peace that prevailed in a country, so much so that this element was given serious emphasis in most of the genres of traditional Malay literature.
Ahmad, A. S. (2013). Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Braginsky, V. I. (1993). The System of Classical Malay Literature. Leiden: Koninklijk Voor Taal, Land-en Volkenkunde.
Braginsky, V. I. (2000). Tajus Salatin (‘The Crown of Sultan’) of Bukhari al-Jauhari as as Cononical Work and an Attempt to Create a Malay Literary Canon. In. Smyth, D. (Ed.) The Conon in Southeast Asia Literature. Surrey: Curzon Press.
Brakel. (1970). Persian Influence on Malay Literature. Abr-Nahrain, 9: 206-221.
Embong, F. (1982). Beberapa Aspek dalam Kitab Taj us Salatin. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Hassan, H. (2001). Sastera Epik: Hikayat Iskandar Zulkarnain. Monograf Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu Bahasa Wahana Ilmu. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Hamid, I. (1987). Perkembangan Kesusasteraan Melayu Lama. Selangor: Longman Malaysia Sdn.Bhd.
Harun, J. (2003). Pemikiran Adab Ketatanegaraan Kesultanan Melayu. Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia.
Harun, J. (2006). Bustan al-Salatin: Buku Sejarah dan Panduan Adab Pentadbiran Kesultanan Melayu. In. Rogayah A. Hamid. Kesultanan Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2006). Sahibul Kitab Sultan Zainal Abidin: Adab Ketatanegaraan Kesultanan Terengganu. In. Rogayah A. Hamid. Kesultanan Melayu Terengganu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, Y. (2009). Bustan al-Salatin (The Garden of Kings): A Malay Mirror for Rules. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.
Keempat, K. D. E. (2007). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hussain, K. (1966). Taj Us Salatin. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hussain, K. (2015). Hikayat Iskandar Zulkarnain. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harris, Muammar, K. A. (2001). Ilmu Ketatanegaraan Melayu Abad ke-19: Kajian Terhadap Karya, R. A.H., Sari, 29(1): 79-101.
Marrisson, G. E. (1955). Persian Infuence in Malay Life (1280-1650). Journal of the Malaysians Branch of the Royal Asiatic Society 28: 52-69.
Othman, M. A. (1983). The Sultanate as the Basis for Malay Political and Cultural Identity from a Historical Perspective. Sari 1(2): 161-174.
Abdullah, M. T. (1993). “The Islamic Political Tradition in Malay” Dlm. Anthony Reid (Ed.) The Making of an Islamic Political Discourse in Southeast Asia. Monash Paper on Southeast Asia. Monash University. Australia.
Ismail, M. Z, & Abdullah, W. S. W. (Ed.). (2012). Adab dan Peradaban: Karya Pengi’tirafan Syed Mohammad Naquid Al Attas. Kuala Lumpur: MPH Group Publishing.
Jamian, M. N., Yuszaidy, M., Ghaddafi, M., Yusmilayati. (2017). Keadilan Teras Kepimpinan Raja-Raja Melayu: Dari Era Tradisi Ke Kontemporari. Jurnal Melayu, 16 (1): 63-81.
Ab. Aziz, N. A. & Jamian, M. N. (2016). Akhlak Pemimpin dan Hikayat Iskandar Zulkarnain: Satu Analisis Pendekatan Adab. Jurnal Melayu, 15 (1) : 50-66.
Hamdan, R. & Sujud, A. (2017). Customs (Adab) Of Governance as Depicted In Traditional Malay Literature. Man in India, 97 (26): 199-213.
Hamdan, R., & Sujud, Aa. (2019). Guidance Behind Criticisms: The Good Parenting as Portrayed in the First Malay Autobiography. Asian Social Science, 15 (2), 116-123, doi:10.5539/ass.v15n2p116.
Rani, R. M. (2013). Sifat dan Peranan Raja dan Pembesar dalam Naskah Hukum Kanun Pahang. Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor.
Kelantan, S. O. (2007) Oktober. Dzulqarnain Bukan Alexander the Great. Dewan Sastera, 30-31.
Bakar, S. A. (1996). Sastera Islam Dalam Peradaban Ummah. Simposium Serantau Sastera Islam. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Nordin, S. Rul-A. (2012). Pemikiran Politik Islam di Acheh pada Abad Ke 17 M: Kajian Perbandingan Antara Kitab Taj Us-Salatin, Sulalah Al-Salatin dan Bustan Al-Salatin. Tesis Doktor Falsafah. Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi, Selangor.
Salleh, S. H. H. (Ed.). (1992). Bustan al-Salatin. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Salleh, S. H. H. (2009). Kelopak Pemikiran Sastera Melayu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
In-Text Citation: (Hamdan & Ibrahim, 2019)
To Cite this Article: Hamdan, R., & Ibrahim, S. N. H. (2019). The Code of Conduct (Adab) For Rulers in Two Malay Masterpieces. International Journal of Academic Research Business and Social Sciences, 9(5), 114–127.
Copyright: © 2019 The Author(s)
Published by Human Resource Management Academic Research Society (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode