Journal Screenshot

International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development

Open Access Journal

ISSN: 2226-6348

Digital Folk Literature as a Need for Educational Transformation: A Literary Narrative

Mohd Effizan Wahid, Rosnidar Ain, Mohamad Luthfi Abdul Rahman, Daniel Arief Hafiz Shamsul Ariffin

http://dx.doi.org/10.6007/IJARPED/v13-i4/24338

Open access

The folk literature is a traditional literature that is passed down from one generation to another. It is considered a shared ownership, reflecting the community's feelings. Folk literature possesses an intrinsic value that can be used as a lesson learned and build the internalization of values in students. Its significance and function make it an essential didactic resource, shaping the archetype of the Malaysian nation. Amid modernization, folk literature should evolve into a more innovative form to captivate the public's interest and deepen community appreciation. Thus, this concept paper was developed to systematically gather literature, demonstrating the necessity of digitizing education within the realm of folk literature. The conceptual study employed descriptive qualitative methods through a systematic literature review based on the two databases from the previous five years. The systematic literature review process comprised identification, screening, and eligibility. The findings of the systematic literature review revealed that digitalization in education have long been adopted in Western nations. Nevertheless, a digital gap in education persists in Malaysia, particularly concerning the digitization of literary fields such as folk literature. Therefore, to address this issue, it is evident that digitizing folk literature is imperative for the transformation of education in our country.

Rahman, A. F. A. & Mahamod, Z. (2022). Implementation of Selected Theories for the Research of Pan- tun in Malay Language Education. Creative Education, 13, 717-730. https://doi.org/10.4236/ce.2022.133045
Abeni, E.-A. (2020). Andragogy: A Theory in Practice in Higher Education. Journal of Research in Higher Education, 4(2), 54–69. https://doi.org/10.24193/JRHE.2020.2.4
Abu Bakar, M. R. (2020). Making the joy of learning alive in the learning of Malay language using the Legenda Singapura apps [Menyemarakkan keseronokan dalam pembelajaran bahasa Melayu melalui aplikasi Legenda Singapura]. Muallim Journal of Social Sciences and Humanities, 4(2), 1-16. https://doi.org/10.33306/mjssh/60
Tanisha, A. & Zakaria, N. (2022). Penerapan Elemen Pengurusan Dalam Pembelajaran Novel Saudagar Besar Dari Kuala Lumpur.Jurnal Dunia Pendidikan, 4(1), 452-458. Retrieved from https://myjms.mohe.gov.my/index.php/jdpd/article/view/18136
Amelia, P., & Purwaningsih, H. (2021). Desain Komik Digital Cerita Rakyat Desa Arjowilangun. Brikolase, 13(2), 1–21. https://doi.org/10.33153/brikolase.v13i2.3829
Aslan, E (2021). A Look at the History of Animation (Cartoon) in Terms of Cultural Uluslararasi Kibris University Fen-Edebiyat Fakiultesi.
http://doi.org/10.22559/folklor.1953
Bakhir, N. M., Bidin, M.O., & Aziz, A.A. (2018). Preserving and Promoting Malay Folklores and Legends Using Interactive Motion Comic: The Fang King (Raja Bersiong)
https://doi.org/10.1051/shsconf/20184507001
Lasan, C. and Mahamod, Z. (2018). Pembelajaran timbal balik bahasa Melayu dalam kalangan murid peribumi Bidayuh di Sarawak. Jurnal Pendidikan Malaysia, 43 (2). pp. 1-15. ISSN 0126-6020 / 2180-0782
Tuah, D. (2022). Sastera Rakyat daripada Perspektif Kearifan Tempatan dan Potensinya kepada Pelancongan Budaya di Sarawak. Akademika, 92(2), 153-168.
Supiah, E. M. & Hamzah, N. (2021). Analisis Elemen Menjana Minda Falsafah Pendidikan Kesusasteraan Melayu dalam Teks Cerpen Moden Kesusasteraan Melayu Komunikatif: An Analysis of Malay Literature Education Philosophy Mind Generating Elements in Communicative Malay Literature Modern Short Stories Texts. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 11(2), 45–55.
https://doi.org/10.15282/ijleal.v11i2.6884
Febry, O., Santi, D. E., & Muhid, A. (2022). Pendekatan Pembelajaran Heutagogy untuk Meningkatkan Kreativitas Siswa: Systematic Literature Review. Lectura : Jurnal Pendidikan, 13(2), 206-220. https://doi.org/10.31849/lectura.v13i2.10532
Ramli, F. N. A. & Wahid, A. (2018). Pendidikan Sastera Melayu memperkukuhkan pembinaan karakter pelajar: Malay Literature Education in Strengthening the Construction of Student Characteristics. Jurnal Peradaban Melayu, 13, 1–14.
https://doi.org/10.37134/peradaban.vol13.1.2018
Geraman, C. L., & Wahid, A. (2019). Prinsip pembelajaran mentalis dalam pengajaran dan pembelajaran teks Kesusasteraan Melayu Sekolah Menengah. Jurnal Peradaban Melayu, 14, 22–34. https://doi.org/10.37134/peradaban.vol14.3.2019
Gunawan, G., Suranti, N. M. Y., & Fathoroni, F. (2020). Variations of Models and Learning Platforms for Prospective Teachers During the COVID-19 Pandemic Period. Indonesian Journal of Teacher Education 1(2): 61-70.
Ghani, M. K. A., & Mohamed, N. (2020). Analisis semantik inkuisitif: Simbol “bunga” dalam pantun Melayu. BITARA International Journal of Civilizational Studies and Hu- man Sciences, 3, 36-48
Güzel, Hasan (2022). Khalaj Literary Production In An Electron?c Cultural Environment In The Context of Cultural Sustainability. Milli Folklor, vol. 17, no. 136, pp. 94-108,
doi:10.58242/millifolklor.1038429.
Flinterud, G. (2023). ‘Folk’ in the Age of Algorithms: Theorizing Folklore on Social Media P Syahrul, N., Yetti, E., Sunarti, S., Suryami, S., Atisah, A., & Khasanah, U. (2023). Journal of the International Society for the Study of Vernacular Settlements Scopus Indexed Since. Badan Riset Dan Inovasi Nasional, 10(7).
https://doi.org/10.61275/ISVSej-2023-10-10-27
Piah, H. M. (1989). Puisi Melayu Tradisional: Satu Pembicaraan Genre dan Fungsi. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hwaites, H., Santano, D., Esmaeili, H., See, Z. S. (2019). A Malaysian cultural heritage digital compendium, Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage,Volume 15, e00116,ISSN 2212-0548,https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00116
Higgins, J. P. T., Altman, D. G., Gotzsche, P. C., Juni, P., Moher, D., Oxman, A. D., Savovic, J., Schulz, K.F., Weeks, L., Sterne, J.A.C. (2011) The cochrane collaboration’s tool for assessing risk of bias in randomised trials. BMJ 343(7829), 1–9 https://doi.org/10.1136/bmj.d5928
Ishak, A. Q. (2018). Semiotik riffaterre dalam pantun kanak-kanak. [The Semiotic Riffa- terre in the Child’s Pantun]. Doctoral Thesis, Academy of Malay Studies, Universiti Malaya.
Yusoff, I. (2008). Kesusasteraan Melayu Lama dan Baru. Penerbit Universiti Utaraa Malaysia
Ioannakis G., Bampis L., Koutsoudis A. (2020) Exploiting artificial intelligence for digitally enriched museum visits,Journal of Cultural Heritage,Volume 42,Pages 171-180,ISSN 1296-2074, https://doi.org/10.1016/j.culher.2019.07.019
Haslin, K. M. & Hamzah, M. I. (2023). Pendigitalan Pendidikan: Kesediaan Dan Cabaran Terhadap Murid Dalam Pembelajaran [Digitization Of Education: Readiness And Challenges For Students In Learning]. QALAM International Journal of Islamic and Humanities Research, 3(1), 41-57.
Kembaren, M. M., Nasution, A. A., & Lubis, M. H. (2020). Cerita rakyat Melayu sumatra utara berupa mitos dan legenda dalam membentuk kearifan lokal masyarakat. RUMPUN Jurnal Persuratan Melayu, 8(1), 1 - 12.
https://rumpunjurnal.com/jurnal/index.php/rumpun/article/view/117
Kolb, L. (2020). Keynote: The Triple E Framework: Using Research-Based Strategies for Technology Integration. In L. Elizabeth Langran (Ed.), Proceedings of SITE - Society for Information Technology & Teacher Education International Conference 2020. Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). Retrieved March 25, 2022 from https://www.learntechlib.org/primary/p/216133/.
Lutge, C., Merse, T., Owczarek, C., & Stannard, M. (2019). Crossovers: Digitalization and literature in foreign language education. Studies in Second Language Learning and Te aching. https://doi.org/10.14746/ssllt.2019.9.3.5
Lotman, R (2021). The Semiotics of New Era Poetry; Estonian Instagram and Rap Poetry. Studia Metrica of Poetica, 8(2), 58-79, http://doi.org/10.12697/SMP.2021.8.2.04
Muhammad Nur Al-Hakim Mohamad Hanafiah, & Mohd Firdaus Che Yaacob, (2021) Penemuan nilai-nilai Islam dalam cerita lisan Melayu: satu penelitian terhadap pendekatan karya dan khalayak. Jurnal Melayu, 20 (1). pp. 79-92. ISSN 1675-7513.
https://doi.org/http://doi.org/10.46754/jbsd.2021.03.005
Osman, M. T. (1991). Pengkajian Sastera Rakyat Bercorak Cerita. Percetakan Rina Sdn.Bhd
Mamat, M. & Hazari, Nur & Ali, T. M., Marlina, T. I. & Mustaffa, Madiawati, & Hashim, N. (2021). Buku Audio Sastera sebagai alternatif Pembacaan Karya Sastera dalam era digital Journal of Malay Islamic Studies. 32. 15-28. 10.22452/JOMAS.vol32no1.2.
Mohd Hanipah, N., Daeng Jamal, D. H., & Abdillah, N. (2021). Ritual Dalam Cerita Rakyat Di Mukim Bebar, Pekan, Pahang, Malaysia. International Journal of Creative Future and Heritage (TENIAT), 9(1), 18–29. https://doi.org/10.47252/teniat.v9i1.396
Hanafiah, M. N. A. H. M. & Yaacob, M. F. C. (2021). Penemuan nilai-nilai Islam dalam cerita lisan Melayu: satu penelitian terhadap pendekatan karya dan khalayak. Jurnal Melayu, 20 (1). pp. 79-92. ISSN 1675-7513.
https://doi.org/http://doi.org/10.46754/jbsd.2021.03.005
Malin, Y., Crowder, C., Byom, C., & Shanahan, D. (2022). Community Based Music Information Retrieval: A Case Study of Digitizing Historical Klezmer Manuscripts from Kyiv. Transactions of the International Society for Music Information Retrieval, 5(1), 208–221. DOI: https://doi.org/10.5334/tismir.135
Hanafiah, M. M. N. A. H., & Che Yaacob, M. F. (2022). Sastera Rakyat Sebagai Medium Didaktik Kepada Golongan Desa. PENDETA, 13(1), 103-114.
https://doi.org/10.37134/pendeta.vol13.1.9.2022
Shuib, M. A., & Hamid, W. A. W. (2022). Promoting The Forgotten Local tales of Terengganu “Tujuh Puteri '' in digital Interactive Comic Book for Teenagers.. Ideology Journal, 7(2), 139-145. doi:10.24191/idealogy.v7i2.374
Zahari, M. M. A., Amirul, A. A. Yaakub, R. ., & Sarudin, A. (2020). Kewajaran Penggunaan Produksi Teater Dalam Pembelajaran Genre Drama Melalui Mata Pelajaran Kesusasteraan Melayu Komunikatif: Appropriateness Of The Use Of Genre Drama Theater In Learning Towards Communicative Malay Literature Subject. Jurnal Gendang Alam (Ga), 10. Https://Doi.Org/10.51200/Ga.V10i.2250
Nilavani, Azhar, K. (2021) Impak dn Cabaran Pelaksanaan Pengajarsn dan Pembelajaran atas Talian semasa Perintah Kawalan Pergerakan. Jurmal Dunia Pendidikan 3(4):104-115
Rahim, N. A., Halim, H. A., Mamat, R., Mansor, N. S. (2017). Wacana Cerita Rakyat Melayu Dalam Kalangan Pelajar Korea. Jurnal Kemanusiaan, 14(1).
https://jurnalkemanusiaan.utm.my/index.php/kemanusiaan/article/view/85
Nursalam. (2020) Pedoman penyusunan literature dan systematic review. Surabaya: Universitas Airlangga.
Abdul Aziz, N. S. & Zakaria, N. (2021). Kajian Awal Adaptasi Pengajaran dan Pembelajaran Menggunakan Multimedia Dalam Pembelajaran Teks Sulalatus Salatin. Journal of Modern Education, 3(8), 167-181.
Othman, N. (2021). Reka Bentuk Modul IMPAT dalam Penghasilan Puisi dan Pembinaan Papan Cerita Pelajar KMK (Unpublished Doctoral dissertation). Pulau Pinang, Universiti Sains Malaysia
Okoli, C., Schabram, K.: A guide to conducting a systematic literature review of information systems research. Philos. Methodol. Econ. eJ. (2010)
https://doi.org/10.2139/ssrn.1954824
Psychogyios, D., Poulakis, N. (2018). Glocal Participatory System for the Recording, Documentation and Promotion of Cultural Heritage: A Greek Case-Study. Heritage 1, no. 1: 88-99. https://doi.org/10.3390/heritage1010007
Radkowitsch, A., Vogel, F., & Fischer, F. (2020). Good for learning, bad for motiva- tion? A meta-analysis on the effects of computer-supported collaboration scripts. International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, 15, 5e47.
https://doi.org/10.1007/s11412-020-09316-4
Omar, R., Mustafa, M. S. A. I. D. S. E. (2019). Daripada Cetak kepada digital: Rekonstruksi Cerita Rakyat di Malaysia. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu 12(2), 291-319
Rusli, H., & Abdullah, M. (2022). Tujuan dan Fungsi dalam Konteks Kesusasteraan Rakyat dan Cerita Jenaka Melayu. Ideology Journal, 7(2), 146-153.
http://doi.org/10.24191/idealogy.v7i2.368
Rusli, H. M., & Zali@Zalay, A. A. (2020). Adaptasi Kesusasteraan Rakyat (Cerita Si Luncai) Dalam Karya Seni Cetakan. Idealogy Journal, 5(1), 17–29.
https://doi.org/10.24191/idealogy.v5i1.181
Ali, R. M., Deng, P. A., Dan, M. F. Y. R. M., Ibrahim, N. (2019) Adaptasi Sastera Rakyat Kanak-Kanak dalam Media Digital: Membangun Modal Insan Negara Adaptation Of Children’s Folk Literature To Media Digital: Human Capital Development.
Ali, R. M. (2018). Sastera Rakyat Kanak-Kanak Media Digital. International Seminar on Islam, Culture and Heritage: Socio-Political and Economic Issues, “Sustainability of Knowledge”, 30 – 31 October 2017, Universiti Utara Malaysia
Ain, R. (2019). Application Technology: Literary Medium through Smartphone. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 9(8), 163–172. https://doi.org/10.6007/ijarbss/v9-i8/6232
Halili, S. H., (2020) Konsep Dan Teknik Pembeljaaran Orang Dewasa Era Revolusi Industri 4.0. Penerbit Universiti Malaysa (2020)
Adnan, T. S. N. S. T., Mohd Firdaus Che Yaacob, Nur Samsiah Mazlan (2021).Dalam Kalangan Kanak-Kanak Dan Remaja Melalui Media Animasi. Jurnal Melayu, 20(2)
Toquero, C. M. (2020). Challenges and Opportunities for Higher Education amid the COVID-19 Pandemic: The Philippine Context. Pedagogical Research, 5(4), em0063. https://doi.org/10.29333/pr/7947 .
Sailer, M., Murböck, J., & Fischer, F. (2021). Digital Learning in schools: What does it take beyond digital technology? Teaching and Teacher Education, 103, 103346. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103346
Seufert, S., Guggemos, J., & Sailer, M. (2021). Technology-related knowledge, skills, and attitudes of pre- and in-service teachers: The current situation and emerging trends. Computers in Human Behavior, 115, 106552.
https://doi.org/10.1016/j.chb.2020.106552
Syahrul, N., Yetti, E., Sunarti, S., Suryami, S., Atisah, A., & Khasanan, U. (2023). Revitalization of Community-based Oral Traditions in Gowa, South Sulawesi, Indonesia. Journal of the International Society for the Study of Vernacular Settlements. Badan Riset Dan Inovasi Nasional10(7), http://doi.org/10.61275/ISVSej-2023-10-10-27
Wiley, D. A. (2002). Connecting learning objects to instructional design theory: A definition, a metaphor, and a taxonomy. In D. Wiley (Ed.), The Instructional Use of Learning Objects. Bloomington: Association for Educational Communications and Technology
Wahid, M., & Ain, R. (2023). Theoritical Implementation As Folklore Digital Reconstruction In Malay Literature Education.Idealogy Journal, 8(2). doi:10.24191/idealogy.v8i2.447
Yahya, M. S. S., Masdar, N. F., & Samat, N. (2020). Tahap persepsi, penilaian dan kompetensi Pembelajaran Berasaskan Masalah (PBM) dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT) dalam kalangan pelajar tingkatan enam di daerah Pontian. Perspektif: Jurnal Sains Sosial Dan Kemanusiaan, 12(2), 29- 41.

Wahid, M. E., Ain, R., Rahman, M. L. A., & Ariffin, D. A. H. S. (2024). Digital Folk Literature as a Need for Educational Transformation: A Literary Narrative. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 13(4), 3439–3460.