ISSN: 2226-6348
Open access
This study evaluates the effectiveness and suitability of the pronunciation teaching content in Sunrise 12, the prescribed English language textbook for 12th-grade secondary schools in the Kurdistan Region of Iraq. A mixed-methods approach was employed, incorporating Likert-scale surveys with 27 teachers and 111 students from 25 schools in Erbil city, alongside a systematic document analysis of the textbook's pronunciation components. The findings reveal a significant disconnect: while both teachers and students highly value pronunciation for effective communication, they perceive the content in Sunrise 12 as inadequate. The textbook analysis substantiates these perceptions, identifying infrequent coverage, a heavy bias towards segmental features (individual sounds) over crucial suprasegmental features (rhythm, stress), and a reliance on non-communicative drills. Although the inclusion of phonetic transcription is a noted strength, the overall inadequacy compels teachers to supplement the curriculum extensively. This study provides insights for teachers, curriculum designers, and stakeholders, highlighting the need for revised materials and instructional practices to better support learners' pronunciation skills. It contributes to the broader discussion on the role of textbooks in effective pronunciation instruction within foreign language learning contexts.
Ahmad, A. R. (1986). The phonemic system of Modern Standard Kurdish. PhD dissertation, University of Michigan.
Al-Thalab, H. S. A., Yap, N. T., Nimehchisalem, V., & Rafik-Galea, S. (2018). Perception of English lexical stress: Some insights for English pronunciation lessons for Iraqi ESL learners. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 8(2), 209-224. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/330104933
Babadjanova, U. (2022). The role of designing and choosing materials in teaching effective pronunciation. Academicia: An International Multidisciplinary Research Journal, 12(2), 288-289. https://doi.org/10.5958/2249-7137.2022.00156.2
Baldissera, L. G. & Tumolo, C. H. (2021). Apps for developing pronunciation in English as an L2. Revista X, 16(5), 1355-1378. https://doi.org/10.5380/rvx.v16i5.81057
Bizzocchi, A. L. (2017). How many phonemes does the English language have? International Journal on Studies in English Language and Literature, 5(10), 36-46. Retrieved from https://www.arcjournals.org/pdfs/ijsell/v5-i10/6.pdf
Brinton, D. (1993). Review of the book Teaching English pronunciation: A book of readings. TESOL Quarterly, 27(4), 758-759.
Celce-Murcia, M. (1996). Teaching Pronunciation: A series of book notes. Issues in Applied Linguistics, 7(1), 172-177. https://doi.org/10.5070/L471005226
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., Goodwin, J. M., & Griner, B. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed.). Cambridge University Press.
Chung, Bohyon, & Bong, Hyun Kyung Miki. (2019). A study on the relation between intelligibility and attitudes. English Teaching, 74(2), 103-123. https://doi.org/10.15858/engtea.74.2.201906.103
Ebadi, S., & Hasan, I. M. (2016). A critical analysis of tasks in EFL textbook: A case study of sunrise 12. English for Specific Purposes World, 49(17), 1-23. Retrieved from: https://www.academia.edu/121641077/
Educational Testing Service. (2017). Test and Score Data, Test of English as a Foreign Language internet-based test (TOEFL iBT). https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary--2017.pdf.
Eisenstein, M., & Berkowitz, D. (1981). The effect of phonological variation on adult learner comprehension. Studies in Second Language Acquisition, 4(1), 75-80. https://doi.org/10.1017/S0272263100004307
Fattah, M. (1997). A generative grammar of Kurdish. PhD dissertation, University of Amsterdam. Retrieved from: https://hdl.handle.net/11245/1.125218
Gao, J. (2024). Designing L2 pronunciation instruction activities for primary school learners A content analysis of ELT textbooks used in China. Language Teaching for Young Learners, 7(1), 29-61. https://doi.org/10.1075/ltyl.00060.gao
Gharib, H. E. (2018). An acoustic description of stop consonants and vowels in Sorani Kurdish and English. Journal of the College of Languages, 37, 145-159. Retrieved from: https://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/39/27
Gilakjani, A. P. (2012). A Study of Factors Affecting EFL Learners' English Pronunciation Learning and the Strategies for Instruction. International Journal of Humanities and Social Science, 2(3), 119-128.
Retrieved from: https://ijhssnet.com/journals/Vol_2_No_3_February_2012/17.pdf
Gilakjani, A. P., (2011). A study on the situation of pronunciation instruction in ESL/EFL Classrooms. Journal of Studies in Education, 1(1), 1-15. https://doi.org/10.5296/jse.v1i1.924
Gilakjani, A.P., & Sabouri, N.B. (2016). How Can EFL Teachers Help EFL Learners Improve Their English Pronunciation. Journal of Language Teaching and Research, 7, 967-972. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0705.18
Gilbert, J. B. (2012). Clear speech: Pronunciation and listening comprehension in North American English (4th ed.). Cambridge University Press.
Gordon, J., Darcy, I. & Ewert, D., (2012). Pronunciation Teaching and Learning: Effects of Explicit Phonetic Instruction in the L2 Classroom. Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Proceedings 4(1), 194-206. Retrieved from: https://www.iastatedigitalpress.com/psllt/article/id/15215/
Hamid, T. (2015). The Prosodic Phonology of Central Kurdish. PhD thesis, New Castle University.
Heuven, V. J. van (2022). Resolving the prosody paradox. In P. Arantes & A. Post da Silveira (eds.) Prosody and Bilingualism. Letraria, Araraquara, 168-204. https://www.researchgate.net/publication/359025608
Hikmawati, A. & Handayani, R. (2018). Teachers’ Roles Towards Students’ Pronunciation Ability Based on Pronunciation’s Instructions and Exercises of the Twelfth Grade Students’ English Textbook. SCIENTIA, 3(2), 101-120. https://doi.org/10.32923/sci.v3i2.80
Hismanoglu, M. (2006). Current Perspectives on Pronunciation Learning and Teaching. Journal of Language and Linguistic Studies, 2(1), 101-110. Retrieved from: https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/26
Jones T. (2017). Pronunciation with other areas of language. In Kang O., Thomson R., Murphy J. (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 370–384). Routledge.
Keong, Y. C., & Mussa, I. H. (2015). Academic Writing Difficulties of Iraqi Postgraduate Students in Malaysia. International Journal of Education and Research. 3(6). 25-34. Retrieved from: https://www.ijern.com/journal/2015/June-2015/03.pdf
Levis, J. (2007). Computer Technology in Teaching and Researching Pronunciation. Annual Review of Applied Linguistics, 27, 184-202. https://doi.org/10.1017/S0267190508070098
Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377. https://doi.org/10.2307/3588485
Levis, J. M. (2018). Intelligibility, oral communication, and the teaching of pronunciation. Cambridge University Press.
MacKenzie, D. (1961). Kurdish Dialect Studies. London: Oxford University Press.
Mahwi, M. (2009). Phonology. Sulaimaniya: University of Sulaimaniya.
McCarus, E. 1958. A Kurdish Grammar: Descriptive analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Iraq. PhD dissertation. New York: American Council of Learned Societies. Retrieved from: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED089545.pdf
Millard, V., College, B., & Hirano, E. (2020). Teacher, Student, and Textbook Approaches to Pronunciation in a Community-Based ESL Setting. ORTESOL Journal, 37, 48-62. Retrieved from: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1263545.pdf
Mohammadi, J. (2014). A survey of Kurdish students’ sound segment and syllabic pattern errors in the course of learning EFL. Advances in Language and Literary Studies, 5(3), 18-21. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.5n.3p.18
Nazari, A., & Younus, M. (2020). Effects of an Arabic accent on EFL learners’ productive intelligibility. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 23(5). https://doi.org/10.24071/llt.v23i2.2467
Nunnally, J. C. & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
Othman, D., & Zahawi, Q. (2020). Nativeness and Intelligibility: Investigating Kurdish EFL Teachers’ Orientations. Paper presented at The Second International Scientific Conference on Education Issues and Challenges in the Light of Cognitive Developments and Accelerated Technology 2020. DOI:10.31972/iscs20.009
Perwitasari, A. (2019). The acquisition of English vowels by Javanese and Sundanese native speakers. Utrecht: LOT.
Retrieved from https://www.lotpublications.nl/Documents/532_fulltext.pdf
Rahimpour, M., & Dovaise, M. (2011). A Phonological Contrastive Analysis of Kurdish and English. International Journal of English Linguistics, 1(2). 73-82. https://doi.org/10.5539/ijel.v1n2p73
Rashid, B. (2011). Foreign language accents and EFL learners’ attitudes. Journal of Basrah Researches (Humanities Series), 36(4), 58–80. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/311886481_Foreign_Language_Accents_and_EFL_Learners'_Attitudes
Rubio, A. (2024). Inclusion of pronunciation in English textbooks for Primary Education: A mixed study. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado. 28. 191-213. https://doi.org/10.30827/profesorado.v28i3.29542
Sugimoto, J. & Uchida, Y. (2015). An analysis of Japanese junior high school textbooks as pronunciation teaching materials, Proc. Phonetics Teaching and Learning Conference, London, 91 -95. Retrieved from: https://www.scribd.com/document/337688206
SungHai, C. (2024). A Study on Korean Textbook Analysis for Communicative Pronunciation Education. The Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction, 24(20), 1079-1092. https://doi.org/10.22251/jlcci.2024.24.20.1079
Tergujeff, E. (2015). Good servants but poor masters: On the important role of textbooks in teaching English pronunciation. In E. Waniek-Klimczak & M. Pawlak (Eds.), Teaching and researching the pronunciation of English: Studies in honour of W?odzimierz Sobkowiak (pp. 107-117). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-11092-9_6
Topal, I. (2022). Pronunciation in EFL Textbooks Published by Turkish Ministry of National Education. MEXTESOL Journal, 46(2), 1-9. https://doi.org/10.61871/mj.v46n2-17
Van?ová, H. (2022). Pronunciation Evaluation Criteria for EFL Learners. Conference: International Conference on Education and New Developments 2022. 164-168. https://doi.org/10.36315/2022v1end035
Vásquez, E. (2025). The Role of Phonetics and Phonology in Teaching English Pronunciation to Non-Native Speakers. Innovation and Convergence: Multidisciplinary Impact, 6 (1), 3392-3409. https://doi.org/10.60100/rcmg.v6i1
Wahby, T. (1929). Destúrí Zimaní Kurdi [The Constitution of Kurdish Language]. Baghdad: Dar al-Tiba'a al-Haditha.
Wais, Gh. F. 1984. fônat?k [Phonetics]. Baghdad: Al-Adib Press.
Ya??z, O., Kaya, F., & Ötügen, R. (2024). The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A critical systematic review of the intervention studies. The Literacy Trek, 10(1), 21-41. https://doi.org/10.47216/literacytrek.1487243
Yenkimaleki, M., & Heuven, V. J. van (2019). The relative contribution of computer assisted prosody training vs. instructor based prosody teaching in developing speaking skills by interpreter trainees: An experimental study. Speech Communication, 107, 48-57. https://doi.org/10.1016/j.specom.2019.01.006
Ahmed, K. R., Nawi, A. M., & Heuven, V. J. van. (2025). An Assessment of Pronunciation Teaching Content of the Sunrise12 Method from Teachers’ and Students’ Perspectives in the Context of Kurdistan Region. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 14(4), 937–963.
Copyright: © 2025 The Author(s)
Published by HRMARS (www.hrmars.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode